意，赞成;La position de principe du Viet Nam est de rejeter tous les actes d'enlèvement.
越南的原则立场是反对一切绑架行为。
侵者赶出边境
接受； 
； 
意； 驳回：
一个法案
枝
，掷，射se rejeter: se rabattre sur, se tourner vers,
La position de principe du Viet Nam est de rejeter tous les actes d'enlèvement.
越南的原则立场是反对一切绑架行为。
La Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré).
委员会111票对39票、13票弃权的记录表了修正案1。
La Commission rejette l'amendement 2, par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions (vote enregistré).
委员会119票对23票、19票弃权的记录表了修正案2。
La Commission rejette l'amendement 3, par 106 voix contre 36, avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会106票对36票、21票弃权的记录表了修正案3。
La Commission rejette l'amendement 4, par 116 voix contre 23 avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会116票对23票、21票弃权的记录表了修正案4。
La motion est rejetée, par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions (vote enregistré).
动议以77票54票、35票弃权的记录表被。
Nous demandons au Conseil de rejeter cette proposition qui est injustifiée.
我们请安理会拒绝这一必要的建议。
4 Quant au fond, les auteurs rejettent également les observations de l'État partie.
4 提交人还反驳了缔约国关于事由的意见。
La proposition est rejetée par 5 voix contre 3, et 17 abstentions.
提案以5票赞成、3票反对、17票弃权遭到。
La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.
该动议以75票对65票，28票弃权被。
Toutes les formes d'extrémisme et de haine doivent être rejetées.
必须排除一切形式的极端主义和仇恨。
Enfin, elle-ci ayant été adoptée, l'Argentine l'a formellement contestée et rejetée le 27octobre.
最后，在英国通过有关措施后，阿根廷在10月27日正式提出反对和抗议。
La proposition d'amendement au paragraphe 15 d) est rejetée par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions.
修改第15（d）段的提议以119票反对对23票，19票弃权被。
Cette élection a été rejetée par Abdul Wahid.
Haskanita会议最后选举米纳维先生担任解运/解放军的主席，但阿卜杜尔·瓦希德接受这次选举的结果。
Il serait trop facile d'en rejeter la responsabilité sur la règle du consensus.
将这个问题归咎于协商一致规则，这太容易了。
La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.
动议以77票对54票，35票弃权被。
La requête de M. Muller a été rejetée par la Haute Cour.
Muller 先生的申请被高等法院驳回。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
在俄罗斯联邦接受该议后，禁止倾弃放射性废物的规定现已具有普遍性。
La justice rejette l'intimidation et la politique des deux poids deux mesures.
公正拒绝胁迫，搞双重标准。
Elle s'est sentie rejetée par sa famille élargie à la suite de l'échec d'un mariage.
她觉得自己由于一次失败的婚姻而被她的大家庭所遗弃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
