Elles sont cantonnées dans les travaux ménagers et dans les rôles de mère et d'épouse.
妇女只能从事
工作，扮演母亲和妻子的角色。
就, 谦让;宽容：
就他的娇气。 
个小时休息的， 用的
劳动用器具政术政
用器具庭主妇 用电器用产品量力而行
+er动词后缀具等)；腾空，搬空；v.i. 
居，搬具等的)搬运；居，搬se ménager: s'assurer, se dorloter, s'écouter,
Elles sont cantonnées dans les travaux ménagers et dans les rôles de mère et d'épouse.
妇女只能从事工作，扮演母亲和妻子的角色。
La législation des États-Unis d'Amérique et celle de nombreux autres États ménagent cette possibilité.
美国和其他很多国的国内法规定最终这样做。
Cette eau servait à couvrir les besoins ménagers et agricoles de plus de 120 000 personnes.
这些水是用来满足12万人生活和农业需要。
La France n'a pas ménagé ses efforts en vue d'atteindre ces objectifs.
法国不遗余力地致力实现这些目标。
Souvent, elles se considèrent comme des ménagères qui aident leur mari à travailler la terre.
她们经常称自己是帮助丈夫经营农场的庭妇女。
Il ne faut ménager aucun effort pour assurer le bon déroulement de ces élections.
尽一切努力确保成功地举行选举。
Le Danemark ne ménagera aucun effort dans l'accomplissement de cette tâche.
丹麦将不遗余力地做好本份工作。
L'Allemagne continuera, elle aussi, de ne ménager aucun effort pour aider le pays.
德国将继续尽最大努力支持
国。
Je ne ménagerai pas mes efforts pour maintenir ce climat.
我将竭尽全力保持这种气氛。
Soyez assuré que ma délégation ne ménagera aucun effort pour vous aider dans vos entreprises.
请放心，先生，我国代表团将不遗余力地协助您开展工作。
Nous ne devons ménager aucun effort pour poursuivre la réforme générale de l'ONU.
我们继续不遗余力地全面改革联合国。
Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.
我们将不遗余力实现这一目标。
Le Gouvernement chinois ne ménagera pas ses efforts pour que ce souhait devienne réalité.
中国政府愿意尽其所能，为实现这一梦想而努力。
Le (la) fonctionnaire se voit ménager une possibilité raisonnable de répondre à ces allégations.
给予工作人员合理的机会答复指控。
Ils sont résolus à ne ménager aucun effort pour atteindre ce résultat.
它们将作出坚定的努力实这一目标。
Il ne faut ménager aucun effort pour atteindre cet objectif.
尽一切努力实现这一目标。
À cet égard, il serait utile d'étudier l'application du modèle de l'entité ménagère en Mongolie.
在这方面，对适合蒙古的庭实体模式进行研究。
Nous ne devrions pas ménager nos efforts pour conserver cette impulsion.
我们做出充分的努力来维持这一势头。
Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.
十氯酮还用于用产品，例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。
Auparavant, toutes les femmes du Myanmar ne travaillaient qu'aux besognes ménagères.
过去，
乎所有缅甸女眷都仅从事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
