Il est inutile d'introduire une “exigence de fiabilité” pour compléter une règle d'attribution inexistante.
提出一条“可靠性要求”来补充并不存在的归属规则,是没有必要的。
客厅
俱乐部
; 输入:
语言中来。
口商品
:
去的, 常被接待的:
入:
入, 被采用:

来了。
词:s'introduire: entrer, rentrer, s'enfoncer, s'insérer, s'interposer, se faufiler, se glisser,

词:Il est inutile d'introduire une “exigence de fiabilité” pour compléter une règle d'attribution inexistante.
提出一条“可靠性要求”来补充并不存在的归属规则,是没有必要的。
La Commission a introduit 71 actions en justice durant la même période.
同期,该委员会向法庭提出了71起诉讼。
Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.
上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉。
Par ailleurs, huit rapports recommandés en ce qui concerne les placement ont été introduits (par. 260).
此外,已编写了所建议的八种投资报告(第260段)。
Certains membres ont aussi introduit de nouvelles classifications dans leurs demandes et offres initiales.
有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的分类。
Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.
还有一名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念的措辞。
Il se félicite également de l'initiative visant à introduire une budgétisation axée sur les résultats.
挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法。
Le consortium a introduit la télémédecine dans des milieux extrêmes.
联合会将远距医学引
特殊环境。
Les numéros 37 et 38 du Recueil de jurisprudence ont introduit plusieurs nouveautés.
法规判例法第37期和第38期有一些新特点。
Le vendeur avait introduit une action en justice en vue d'obtenir le paiement du prix.
卖方对支付货款问题提起诉讼。
Elle définit également la portée des modifications à introduire.
该决定亦明确了可修改的范围。
Des cultures de remplacement rentables devaient être introduites pour inciter les paysans à les pratiquer.
应引
有利可图的替代性作物,鼓励农民种植其他作物。
Pour terminer, des possibilités d'introduire des changements positifs sont à portée de la main.
最后,取得积极转变的机会
在眼前。
L'auteur aurait dû introduire un recours en amparo devant le Tribunal constitutionnel.
缔约国指出,提交人本应向宪法法院提出要求保护上诉权的申请。
Chypre a introduit un système de protection juridique.
塞浦路斯采用了一种法律保护制度。
Une autre possibilité était d'introduire une disposition distincte consacrée aux sociétés mercenaires.
另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款。
Cette loi introduisait également des peines appropriées prenant en considération la gravité de l'infraction.
该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。
Il conviendrait d'introduire des cibles dans stratégie afin de permettre une évaluation périodique des résultats.
应在该战略中列入各项指标,以便定期审查结果。
L'Azerbaïdjan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.
阿塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。
Les instances en question étaient introduites contre 18 accusés, dont trois sont encore en fuite.
这些案件涉及18个被告,其中3人仍然在逃。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。