Depuis l'assassinat de trois membres d'organisations non gouvernementales, d'importantes parties des Equatorias sont devenues inaccessibles.
在三名非政府组织职员遇难后，各赤道省的大片地区均无法进入。
， 铁
的，不可的;的，看得的;Depuis l'assassinat de trois membres d'organisations non gouvernementales, d'importantes parties des Equatorias sont devenues inaccessibles.
在三名非政府组织职员遇难后，各赤道省的大片地区均无法进入。
Des provisions ont été larguées par avion dans les zones inaccessibles.
已经向无法进入的地区空投了物资。
Certaines régions du nord restaient inaccessibles à cause des mines.
该国北部某些地区由于地雷遍布，仍然无法进入。
Il note aussi qu'un grand nombre d'enfants vivent dans des régions inaccessibles.
委员会还注意到，有不少儿童居住在过于偏远，出入不便的地区。
Selon la coutume, il existait des métiers inaccessibles aux femmes et exclusivement réservés aux hommes.
根据习俗，有些行业妇女不能从事而只能留给男人。
La protection des civils dans une zone aussi étendue et inaccessible constitue un énorme défi.
在如此广阔
不便的地区保护平民是一大挑战。
Les actions civiles théoriquement à sa disposition sont en l'espèce inaccessibles.
理论上她可以利用的民事行动在实际上可望不可及。
Cependant, en l'absence de développement, la sécurité demeurera à jamais inaccessible.
但是，没有发展，总也无法实现安全。
Les populations fuyant vers des régions inaccessibles, elles deviennent de plus en plus vulnérables.
民众逃往我们无法前往的地区,他们的脆弱性就越来越大。
) pièce, prix inaccessible semble-t-il pour une partie importante de la population.
据报告，各书店以每一份宪法草案1,000缅币(1美元)的价格出售，这据称是绝大部分比例的人口无法支付的价格。
1 L'auteur affirme que les recours internes étaient inaccessibles et inefficaces dans son cas.
1 提人指出，他无法利用国内补救方法，因为在他的情况下国内补救方法不起作用。
La zone de Jebel Moon reste toutefois inaccessible.
然而人们仍然无法进入杰贝勒穆恩地区。
Près de 3 millions de personnes se trouvaient dans des régions inaccessibles.
约有三百万人处于无法取得援助的地区。
Les stocks alimentaires étaient donc inaccessibles du début de l'Opération jusqu'au 5 février.
从行动开始到2月5日，仍无法获得仓库内粮食储存。
Des personnes sont mortes de faim, principalement dans des zones éloignées et inaccessibles.
已发生了因饥饿死亡的情况，主要是在边远地区难以进入的地区。
La production agricole continue d'augmenter, bien que lentement, mais les principales régions productrices demeurent inaccessibles.
农业生产继续缓慢上升，但是主要的生产区仍然道路不。
En outre, la vallée de la Kodori demeure inaccessible du fait des problèmes de sécurité.
安全环境也继续妨碍前往科多里河谷。
Malgré toutes ces actions, les antirétroviraux demeurent inaccessibles à la plus grande partie des malades.
尽管采取了这些措施，大多数患者仍然无法得到抗反转录病毒药物。
En général, les moyens de transports en commun sont inaccessibles aux personnes handicapées.
在以色列，残疾人常在很大程度上不能利用公共工具。
Mais la réalité est que cet objectif semble de plus en plus inaccessible.
然而，显而易
的事实却是，这个目标似乎欲求而不得。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
