Il porte toujours des costumes élégants et se tient de manière distinguée.
他总是穿着优雅
西装，举止风度翩翩。
特征能力战斗中立下了卓越功勋积极分子山丘
音se distinguer: différer, exceller, se caractériser, se différencier, se particulariser, se singulariser, émerger, percer, se signaler, s'illustrer, se séparer, triompher, particulariser, briller, différencier, singulariser, illustrer, signaler, démarquer,
se distinguer: s'assimiler, se rapprocher, se déshonorer,
特征，描绘…特征;Il porte toujours des costumes élégants et se tient de manière distinguée.
他总是穿着优雅西装，举止风度翩翩。
Cette question se distingue de celle de la légalité de l'usage de la force.
该专题不同于使用武力合法性专题。
Il peut être difficile de distinguer les véritables séries.
可能很难分辨千年发展目标
系列是什么。
Ma délégation y distingue deux secteurs clefs.
我国代表团认为两个领域至关重要。
Il faut distinguer secteurs porteurs et secteurs vivriers.
有必要在增长产业和生计产业之间作出区分。
Beaucoup de communautés et d'organisations autochtones se sont distinguées en recevant ce prix prestigieux.
许多土著人社区和他们组织都通过这一享有盛名奖金获得承认。
Elles peuvent prendre diverses formes, en ciblant différents publics se distinguant par leurs objectifs.
此种援助为各种形式援助，根据援助目标群体和规模而有所不同。
Le continent qui distingue sans aucun doute possible le groupe le moins fortuné est l'Afrique.
无论使用什么样名称，这两个集团之间重要区别仍然是更为幸运集团即为工业上更为发达集团，并因而富裕多。
Leur augmentation constante et leur stabilité les distinguent des autres flux financiers privés.
与其他私人资金流动不同是，侨汇可保持持续增长和稳定。
Distinguer les dispositions essentielles d'un traité devenait un exercice périlleux et aléatoire.
区分一条约基本条款是一项冒险随机作业。
La législation de Sainte-Lucie distingue entre enfants légitimes et enfants naturels.
圣卢西亚法律对婚生子女和非婚生子女作了区分。
On distingue clairement deux points de vue sur cette question.
在这个问题上显然有两种观点。
Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante de l'Australie, l'Ambassadrice Caroline Millar.
现在请尊敬澳大利亚代表卡罗林·米勒大使发言。
Le nouveau régionalisme d'aujourd'hui se distingue à plusieurs égards du modèle traditionnel.
今天新区域主义与传统区域主义有几个方面不同。
Sur la droite, on distingue des terrains cultivés.
图象右边可以看到一块耕作过土地。
On distingue les véhicules autour de la place.
可以看到方场周围设备。
On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.
可以看到建筑物周围草坪和新铺沥青地方。
On distingue même les empreintes de différents véhicules et des ouvrages d'irrigation.
可以看到各种不同设备均匀车辙和灌溉设施。
Sur cette image, en particulier, on distingue un gros camion.
在这张图象上可以看到一辆大型卡车。
En haut, à droite, on distingue des installations militaires.
在图象右上可以看到军事设施。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
