beaucoup TEF/TCF常用常用词专四

Il reste donc encore beaucoup à faire.

这表明还有许多事情做。

Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.

当然，仍然还有很多工作需去做。

Pourtant, il reste encore beaucoup à faire.

然而，仍然有许多工作做。

Mais il reste encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines.

但还有若干个领域必须予以对付。

Il reste néanmoins encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines importants.

然而，在许多重领域有待进一步努力。

Nous observons également avec beaucoup de préoccupation la situation au Moyen-Orient.

我们还在深切关注中东局势。

C'est pourquoi beaucoup d'États ont adopté les registres électroniques.

因此许多国家采用了电子登记处。

Les investigations ultérieures sont laborieuses et prennent aussi beaucoup de temps.

随后的调查很烦琐，也很花时间。

En dépit des progrès enregistrés, il reste encore beaucoup de problèmes.

虽然已经取得一些进展，但是仍存在不少差距。

Le travail contribue également beaucoup au succès de l'intégration sociale.

工作在确保成功融合方面也发挥着重作用。

Nous sommes convaincus que vous dirigerez nos débats avec beaucoup d'efficacité.

我们坚信你将引导我们的辩论取得巨成功。

Plusieurs déclarations ont été prononcées avec beaucoup d'éloquence et de conviction.

前面的一些发言充满精彩的雄辩和坚定的信念。

Malgré les progrès notables déjà accomplis, il reste encore beaucoup à faire.

虽然我们取得了重进展，但还有很长的路走。

Nous sommes parfaitement conscients, cependant, qu'il reste encore beaucoup à faire.

然而，我们非常清楚仍有量的工作做。

Il reste cependant beaucoup à faire sur le terrain et au Siège.

然而，在实和总部都必须作更多的努力。

Les accords régionaux fonctionnent bien, mais il reste encore beaucoup à accomplir.

虽然一些区域协定执行得顺利，但做的工作仍然很多。

Il reste encore beaucoup de progrès à faire pour approfondir ce partenariat.

发展这一伙伴关系，还，又取得很的成功。

Tout cela a fait l'objet de beaucoup de commentaires ce matin.

所有这些都是今天上午许多评论的主题。

Nous continuons de suivre avec beaucoup de préoccupations la situation au Moyen Orient.

我们继续极为担忧监测中东局势。

Sur le terrain, nos organisations collaborent avec beaucoup de créativité avec les collectivités.

我们的组织正在以许多创新的方式同各的社区一道努力。