rien 常用词TEF/TCF

Il n'y a rien dans le placard.

柜子里什么都没有。

Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.

我从来没有吃过喝过这么好的东西。

Je n'ai rien  à dire à ce sujet.

我对此没有想的。

Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.

我知他走了，其他一概不知。

C'est un âne, il ne sait rien faire.

他真个傻瓜，什么都不会干。

Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.

除了腿痛，他什么也感觉不到。

Il se fait une montagne d'un rien.

他小题大做。

Il n'a rien dit depuis son entrée.

从进来起，他就一语不发。

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就为什么我没话的原因。

Vous ne perdez rien pour attendre.

等待什么也改变不了。

Mais on ne découvrit rien.

但什么也没有发现。

On n'a rien à ajouter.

我没什么要补充的了。

Il n'a rien perdu.

他什么也没失去。

Cela ne me dit rien.

我对此毫兴趣。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你不存在，一切都不同（没有相同的）。

Pourquoi le lièvre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir.

为什么乌龟和兔子跑？因为光跑没什么用。

Je ne sais rien relativement à cette affaire.

关于这件事我一所知。

Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.

你去和我们的爱情什么，我们不能，我们把它收回。

Il n’y a rien d’intéressant dans cette revue.

在这本杂志中没有一点有趣的东西。

Je n'ai rien appris touchant cette affaire.

有关此事, 我没有得到任何消息。