L'éditeur a réédité le classique de Camus pour célébrer son centenaire.
出版商重新发行了加缪的经典著作以庆祝其百年诞辰。
的
艺术家;的;L'éditeur a réédité le classique de Camus pour célébrer son centenaire.
出版商重新发行了加缪的经典著作以庆祝其百年诞辰。
Pour le dîner, il a préparé un poulet rôti classique.
晚餐他做了一道经典的烤鸡。
L'attention doit se focaliser davantage sur l'équilibre classique et la maîtrise des armements.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题。
Les activités de police sont un exemple classique.
维持治安是一个典型例子。
Ce serait un outil essentiel qui étendrait la primauté du droit international aux armes classiques.
这将是一个重要的手段，在常规武器方面实行国际法规则。
Les développements dans le domaine des armes classiques sont certes plus encourageants.
常规武器领域中的事态发展较为令人鼓舞。
Nous sommes également parvenus à un consensus pour maintenir « armes classiques ».
在保留“常规武器”上已经达成共识。
Plusieurs principes guident Israël dans son approche de la question des armes classiques.
在处理常规武器问题上，以色列遵循若干原则。
L'histoire humaine, qu'elle soit classique ou contemporaine, détient une longue liste de tragédies humaines.
人类历史，无论是远古还是现代，都充满了人的悲剧。
Le second est intitulé « Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques ».
第二个题为“常规武器领域内切合实际的建立信任措施”。
La prolifération des armes classiques préoccupe également beaucoup mon pays.
常规武器扩散也是一个令我国关切的严重问题。
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
该区域拥有极为丰富的传统能源和可再
能源。
Nous ne devrions pas nous limiter aux questions dites classiques.
我们不应局限于传统的问题。
En comparaison avec les « armes de destruction massive », l'expression « armes classiques » ou « conventionnelles » paraît inoffensive.
同“大规模毁灭性武器”相比，“常规武器”这一词语显得空洞无力。
Dans ce contexte, nous sommes particulièrement préoccupés par les problèmes des armes classiques.
为此，我们对一些与常规武器相关的问题深感关注。
La Conférence du désarmement pourrait accorder une attention accrue aux questions relatives aux armes classiques.
裁谈会可以更加注重与常规武器相关的问题。
La Convention sur certaines armes classiques a récemment reçu une nouvelle impulsion.
《特定常规武器公约》目前获得了某些新的推动力。
La troisième lacune a trait aux exportations d'armes classiques.
第三个缺口存在于常规武器出口。
Toutefois, les revendications contestées d'un droit d'autodétermination mettaient à mal la définition classique du mercenariat.
但是，由于关于自决的要求存在争议，而对雇佣军的标准定义提出了质疑。
Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.
同时，我们将保持足够的常规军事力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
