Il est normal que le Conseil se penche sur cette question.
显然，安理会应当调查这
问题。
Il est normal que le Conseil se penche sur cette question.
显然，安理会应当调查这问题。
D'autres conventions relatives à la lutte contre ce fléau suivent le cours normal de ratification.
其他关于打击这祸患的公约正在履行正常批准过程。
Il n'est pas normal que les pauvres doivent absorber les coûts d'une production instable.
应受到谴责的是指望由穷国承担生产不稳定所造成的费
。
Il est normal qu'une certaine proportion des paiements n'aboutisse pas ou soit refusée.
分付款将无法送到或被退回，这是避免不了的。
Il serait par conséquent assez normal que nous nous posions deux questions essentielles.
因此显而易见，我们应该向自己提出两个根本问题。
La période en question n'est pas déduite des congés normaux.
这种假期不记入她的假期账目。
Extraordinairement et pour détermination supérieure ce travail peut être fait en dehors du période normal.
因为特殊情况和上级决定，工作可以超出正常工作时间。
Cela témoigne d'une tendance marquée à considérer les violences comme un phénomène normal et admissible.
这突出说明了种趋势：暴力正在变成种习以为常、可以接受的现象。
En temps normal, le commerce implique nécessairement la possibilité d'échanger un savoir-faire.
在正常情况下，贸易还包含知识转让的可能性。
Tous ces différends continuaient de compromettre le fonctionnement normal et l'unité de la ville.
所有这些有争议的问题继续威胁着莫斯塔尔市的正常运转和团结。
Ceci est considéré comme normal et conforme aux traditions culturelles par les communautés concernées.
由于这些社区的文化传统，这种情况被认为是正常现象。
Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.
它们合在起总计达标准预算，学生应该能靠此活下去。
Elle est d'aspect normal, autant dire en activité.
监狱状况正常，表示正在使。
Recommandation pleinement appliquée et intégrée au cours normal de la vie administrative.
已充分执行并纳入日常业务。
En définitive, c'est le cycle normal de la vie qui se trouve figé.
其结果是，正常的日常生活停止了。
Cette situation aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.
这情形将会造成相当可观的交易成本，而且会极大地妨碍正常过程的交易。
C'est normal; c'est dans la nature de toutes les sociétés humaines.
所有人类社会都是如此。
Ce concept de “cours normal des affaires”, estime-t-on, ne convient pas à la propriété intellectuelle.
有人主张，“正常经营过程”的概念对知识产权而言是不适当的。
Cela aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.
这将会造成相当可观的交易成本，而且会极大地妨碍正常过程的交易。
Les problèmes que connaît le Burundi sont normaux après un conflit.
布隆迪面临冲突后挑战，是很正常的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
