识Nous pensons que c'est une idée importante qui mérite un examen attentif.
我们认为，这是一个重要
主张，应加以认真审议。
， 注
， 认真, 小心
时候attentif à: préoccupé, soucieux, respectueux, soigneux,
Nous pensons que c'est une idée importante qui mérite un examen attentif.
我们认为，这是一个重要主张，应加以认真审议。
Certains organismes sont déjà attentifs à ces questions.
有机构已开始关注这些问题。
Ce rapport mérite par conséquent un examen complet et attentif.
因此，该报告应得到我们充分和仔细审议。
Ce travail appellera une réflexion attentive et une démarche collective.
需要仔细思考和集体努力。
Les recommandations contenues dans le rapport exigent un examen attentif et des décisions audacieuses.
报告中各项建议需要仔细考虑，果断决定。
Il importe d'être attentif aux formes nouvelles et naissantes de discrimination.
重要是，应警惕新和正在出现各种形式歧视。
En dépit de toutes ces évolutions, nous devons rester attentifs et vigilants.
尽管取得了所有这些进展，但我们必须继续保持而
能放松警惕。
Le Conseil de sécurité doit demeurer constamment attentif à nos travaux.
全理事会必须断把注力集中在我们工作上。
Les États qui ne coopèrent pas ne doivent pas être exemptés d'un examen attentif.
合作政府应当免于审查。
Il faudrait procéder à un examen attentif du processus de sélection d'un nouveau médiateur.
应仔细审查新监察员甄选过程。
Le Comité estime que cette question exige un examen attentif et continu.
委员会认为这一问题需要持续仔细审查。
Concernant l'assistance technique, le rapport contenait d'excellentes recommandations qui méritaient un examen attentif.
关于技术援助事项，报告提出了值得认真审议极好建议。
Elle soumettra la proposition du Secrétaire général à un examen attentif.
中国代表团将对秘书长建议认真加以审核。
Ce potentiel positif du régime des sanctions mérite un examen attentif.
制裁制度这一积极潜力应得到认真考虑。
Un examen plus attentif de ces tendances révèle toutefois un tableau beaucoup plus nuancé.
然而，仔细审视这些趋势便难发现图解中微妙之处。
Ce sont des initiatives importantes qui appellent de notre part un examen très attentif.
这些是重要倡议，我们必须非常仔细地予以思考和审查。
Le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao est particulièrement attentif aux problèmes environnementaux.
澳门特别行政区政府特别关注环境问题。
Ces propositions exigeaient l'examen attentif de toutes les délégations.
这些提议需要所有代表团认真考虑。
On évaluerait le système de contrôle attentif de manière à le rendre plus efficace.
审查密切监督情况使其更为有效。
L'Union européenne restera très attentive au sort des populations civiles de cette région.
欧洲联盟将继续密切注这个地区平民老百姓命运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
