Je vais débarrasser la table après le dîner.
饭后我来收拾桌子。
的东西se débarrasser de: enlever, se dessaisir, se défaire, ôter, congédier, éliminer, jeter, éjecter, finir, défausser, dessaisir, délivrer, bazarder, dépouiller, liquider, affranchir, limoger, chasser, défaire, quitter,
se débarrasser: jeter, liquider, quitter, balancer, bazarder, s'acquitter, se libérer, enlever, ôter, se dégager, libérer, séparer, décharger, dépêtrer, purifier,
se débarrasser de: garder,
se débarrasser: s'embarrasser, conserver, garder, gardé,
Je vais débarrasser la table après le dîner.
饭后我来收拾桌子。
L'Iraq a réussi à se débarrasser de ce régime après une guerre de libération.
通过解放战争，伊拉克已经推翻旧政权。
Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.
我们必须放弃这些最不人道、最具破坏性的武器。
Nous pensons qu'il faut débarrasser le monde de ces armes.
我们认为，我们必须消除这些武器。
L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.
这里所说的 “服务保证”系指“摆脱”乏燃料。
Nous appelons à renouveler l'engagement de débarrasser le monde des armes de destruction.
我们呼吁重新作出承诺，消除世界上的杀人武器。
La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.
赞比亚的设想是成为一个
有艾滋病毒和艾滋病的国家。
Le monde doit être débarrassé des armes de destruction massive.
世界上绝不能有大规模毁灭性武器。
On peut débarrasser le monde de cette menace.
在世界上消除地雷威胁是可能的。
L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.
驻科部队爆炸物处理单位处理了这枚手榴弹。
Tant que nous ne nous en débarrasserons pas, ce sera encore le cas.
在我们清除了所有虱子之前，我们手指头不会有血。
Un jour nous vivrons sur une planète débarrassée des armes nucléaires.
总有一天，我们将生活在一个有核武器的世界。
Aucune société ne pourra se débarrasser, une fois pour toutes de tous les problèmes sociaux.
有一个社会可以一劳永逸地消除所有社会问题。
Il peut être long et dur de se débarrasser de plutonium séparé.
消除分离的钚可能需要长时间的艰苦工作。
Comment l'Afrique peut-elle se débarrasser de ses conflits et de ses querelles fratricides?
非洲如何能摆脱其冲突或内部争端？
À l'évidence, notre but est de débarrasser complètement l'Afrique des conflits armés.
显然，我们的目标是在非洲完全消除武装冲突。
Un autre État partie s'est définitivement débarrassé de plus de 83 % de ses armes chimiques.
另一个缔约国已经不可逆转地处置了83％以上的化学武器。
Nous devons poursuivre inlassablement nos efforts pour débarrasser le monde de ces armes.
我们必须继续不断地努力，使世界摆脱化学武器。
À son avis, des mesures spéciales temporaires sont nécessaires pour débarrasser l'éducation des stéréotypes sexuels.
她认为需要采取临时特别措施来消除教育中的性别定型观念。
Débarrasser le monde de la pauvreté endémique reste le plus grand défi mondial.
在世界上消除持续存在的贫穷仍然是最大的全球性挑战。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
