Le réseau se réjouit de ce résultat.
人类安全网欢迎此项成果。
se réjouir de: applaudir, jouir, s'applaudir, féliciter,
se réjouir: jubiler, se délecter, se féliciter, exulter, égayer, fou,
se réjouir: maugréer, regretter, se lamenter, dépiter, dépité, déplorer, grogner, pleurer, s'affliger,
Le réseau se réjouit de ce résultat.
人类安全网欢迎此项成果。
La France se réjouit de l'adoption de cette résolution historique.
法国对刚通过的这项历史性决议表示欢迎。
Il s'agit là d'une évolution dont la communauté internationale ne peut que se réjouir.
国际社会应该乐于见到这些发展。
Elle se réjouit des progrès réalisés aux Bermudes.
Williams先
(联合王国)行使答辩权。
La France mesure aussi la valeur des « signes encourageants » venus de Belgrade et s'en réjouit.
此外,从贝尔格莱德传来了令人鼓舞的迹象,法国赞赏这些迹象的价值,欢迎这些迹象。
Ma délégation se réjouit de l'attention particulière accordée ici aux besoins de l'Afrique.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意。
Le Royaume-Uni se réjouit dès à présent de travailler en étroite collaboration avec lui.
联合王国期待着与他紧密合作。
La France se réjouit que les négociations s'engagent véritablement.
现在已经真正开始进行谈判,法国对此感到高兴。
Concernant la situation au Liban, ma délégation se réjouit de la formation d'un nouveau gouvernement.
关于黎巴嫩局势,我国代表团对新政府的选定感到高兴。
La Malaisie se réjouit du niveau actuel de relations et de coopération avec l'Afrique.
马来西亚对其目前同非洲的关系状况与合作水平感到满意。
La République de Corée se réjouit de l'extension des zones exemptes d'armes nucléaires.
大韩民国对无核武器区协定的制定和执行工作所取得的进展表示欢迎。
Nous nous en réjouissons, mais incitons aussi vivement le Conseil à accentuer cette tendance.
我们对此表示欢迎,但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
C'est en soi une évolution dont il faut se réjouir.
这本身就是一个值得欢迎的事态。
Le Comité se réjouit de coopérer avec elle à l'avenir.
本委员会期待与该工作队合作。
Nous nous réjouissons à la perspective de nouvelles réductions encore plus importantes.
我们欢迎进一步大幅度削减的前景。
Nous nous réjouissons aussi des présences ministérielles qui honorent nos travaux d'aujourd'hui.
我们还对今天有很多部长参加我们今天的会议感到很满意。
Nous nous réjouissons que ladite résolution ait renouvelé le mandat de l'Équipe de surveillance.
我们欢迎这项决议,它延长了监测组的任务期限。
Nous nous réjouissons que la Convention fasse écho à un grand nombre de nos vues.
《公约》具体地反映了我们许多代表团的观点,我们对此表示欢迎。
Le Groupe se réjouit d'une telle coopération triangulaire entre différents pays en développement et l'Organisation.
集团赞赏发展中国家与联合国间的这种三角合作。
Nous nous réjouissons de voir un éminent diplomate de notre région présider cette importante commission.
我们非常高兴地看到来自我们区域的一位杰出外交家担任这个重要的委员会的主席。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。