pleurer 常用词TEF/TCF

Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.

我们与格鲁吉亚人民一样，对他的去世表示悼念。

Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.

全非洲至少1.47亿天主教徒对他的逝世感到悲痛。

Comme dans des dizaines d'autres pays du monde, les Bélarussiens pleurent et donnent.

如同全世界数十个国家的人民一样，白俄罗斯人正在致哀和提供捐助。

Notre peuple a pleuré sa mort, mais Sergio vivra toujours en nous.

我国人民为他遇难而哭泣，但是，德梅洛将永远活在我们心中。

Nous pleurons sincèrement les victimes des actes terroristes, où qu'ils frappent.

我们对恐怖主义行动的无辜受害者感到由衷的悲痛，不论发生在何处。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我们对所有无辜者的丧生感到悲哀。

Nous compatissons avec les familles qui pleurent la perte tragique de leurs proches.

我们同情遭遇亲人丧生悲剧的家庭。

Elle s'était mise à pleurer parce qu'elle ne pouvait plus bouger.

感到这一撞很猛，她开始哭喊，她已不能动弹。

La Malaisie pleure ces morts tragiques et offre ses sincères condoléances aux familles endeuillées.

马来西亚对这些人悲惨死亡深感痛惜，并向死者家属表示其最深切的慰问。

Nous pleurons la mort d'hommes, de femmes et d'enfants innocents.

我们哀悼无辜男女和儿童的死亡。

Au lieu de cela, la Zambie pleurait son grand dirigeant.

然而，赞比亚却痛失它的伟大领导人。

Nous pleurons ceux qui ont été tués et prions pour les blessés de toutes nationalités.

我们对每个国家的死者表示哀悼并为伤者表示祈祷。

Nous avons pleuré sur les cercueils de nos fils, Udi Goldwasser et Eldad Regev.

我们在我们的男孩，Udi Goldwasser和Eldad Regev的棺材上哭泣。

Ne laissons pas une autre mère palestinienne pleurer ses enfants.

我们不要让更多的巴勒斯坦母亲为自己的孩子痛哭。

Nous pleurons la perte de tant de vies innocentes.

我们对如此多的无辜生命的损失感到悲伤。

Le peuple des États-Unis s'associe à ceux d'entre vous qui pleurez des êtres disparus.

美国人民同那些为本国国民而悲哀的人们站在一起。

« Pleure ô pays bien-aimé » avait écrit Alan Paton.

阿伦·帕敦写到“哭泣吧，我可爱的祖国”。

Nous pleurons leur perte, jusqu'à aujourd'hui.

迄今为止我们对他们的死去感到悲伤。

Hélas, les pierres et la terre pleurent de douleur la disparition de notre chef bien aimé.

唉，石头和泥土同泣，痛失我们敬爱的领袖。

Nous pleurons tous sa disparition prématurée.

我们大家哀悼他英年早逝。