Ailleurs, ils ne jouissent d'aucun de ces privilèges ou immunités.
他们在其他地方则没有这种特权或豁免。
喜悦， 享受…乐趣， 享乐
生活威信。 Ailleurs, ils ne jouissent d'aucun de ces privilèges ou immunités.
他们在其他地方则没有这种特权或豁免。
À la suite de cet amendement, les femmes jouissent d'une protection comparable contre la discrimination.
这次修正使得类似免受歧视保护扩展到性别问题。
Tous les habitants du pays jouissent des mêmes droits sociaux et économiques.
国内所有居民都享有平等社会和经济权利。
Des raisons de sécurité juridique militaient contre l'abrogation rétroactive de l'avantage dont jouissait ce groupe.
出于法律确定性理由，不应追溯性地废除这个群体享有特权。
Nul n'ignore l'influence croissante dont jouissent certaines des organisations qui constituent la société civile.
构成民间社会一部分有些组
所
到日益增长作用是尽人皆知。
Près de 20 millions de personnes ont joui de la protection du HCR.
大约有2 000万人受到难民专员办事处保护。
La croissance économique dépend aussi de la priorité dont jouit l'éducation.
经济增长是教育先行另一项结果。
Ils ne jouissent pas de la liberté de mouvement minimum nécessaire pour faire leur travail.
他们不享有执行任务所需最码行动自由。
L'Organisation jouirait du site librement et indéfiniment.
本组将免费永久使用UNDC-5场址。
Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
几乎所有国家都加入了12项反恐公约。
En conséquence, les jeunes enfants jouissent de tous les droits garantis par la Convention.
因此，幼儿是《公约》所载一切权利主体。
Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.
在司法审判过程中，非专业法官与法官享有同等权利。
Il fallait mettre un terme à l'impunité dont cette violence jouissait.
必须终止施行此类暴力而不受惩罚现象。
Dans 12,3 % des pays ayant répondu, les personnes handicapées ne jouissent d'aucun de ces droits.
在12.3％答卷国中残疾人没有上述权利。
Les membres de la Commission jouiront d'une immunité totale dans la conduite de leurs travaux.
委员会成员在开展其工作时将充分享受豁免权。
La grand-mère maternelle jouit du droit visé aux articles 2 et 3 ci-dessus.
外祖母享有上述第2款和第3款规定同等权利。
La durabilité des retours suppose donc que les intéressés jouissent pleinement de tous leurs droits.
因此，持续重返应该是说明人们能够充分得到他们所有权利。
Israël espère que ses voisins jouiront de conditions de vie adéquates.
以色列希望其邻人享受适宜生活环境。
Les hommes et les femmes jouissent des mêmes droits et libertés.
男女享有平等权利和自由。
L'ONU occupe une position unique et jouit d'une légitimité sans pareille pour empêcher les génocides.
联合国是唯一适合承担防止灭绝种族工作并就此获得合法性组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
