Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.
其他一些区域也有这类不足情
。
相似的词代替一个词
词：analogue à: parent,
词：
的;
…相像的， …相似的;Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.
其他一些区域也有这类不足情。
Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计划在拉丁美洲和加勒比建立类似的系统。
La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.
事关公共利益的基础设施服务情
相似。
La MINUEE est prête à entreprendre des activités analogues en Érythrée.
埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活动。
Le projet « Mixed » est exécuté en collaboration étroite avec « Ariadne », projet analogue conduit en Grèce.
“混合”项目希腊的一项类似项目Ariadne密切合作。
Il faudrait que les autres régions s'engagent sur une voie analogue.
有低收入国家的其他区域也应仿效。
Tulkarem a été transférée le 21 mars après des retards analogues.
图勒凯尔姆在同样的拖延后于3月21日移交。
Les résolutions analogues n'ont jamais recueilli plus d'un tiers des voix.
类似的决议从来没有获得过超过三分之一的票。
Selon une étude analogue effectuée par la CNUCED, la perte s'élevait à 60 %.
贸发会议开展的一项类似调查认为这一损失为60％。
Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.
我们对有关使用武力的建议也有类似的关切。
Des initiatives analogues ont été prises en Côte d'Ivoire et au Cameroun.
科特迪瓦和喀麦隆也开展了类似的主动行动。
On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.
可以预见类似的市场激励养护生物多样性。
La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.
而且马尔代夫国家银行——马尔代夫银行也在为需要类贷款的人实施类似的计划。
Une protection analogue est nécessaire pour les immigrants, les réfugiés et les déplacés.
需要向移民、难民和流离失所者提供类似的保护。
Les enseignements tirés peuvent être appliqués dans des conflits qui présentent des caractéristiques analogues.
已得到的教训提供了准则，这些准则可适用于具有类似特征的冲突局势。
Cette disposition est analogue à l'article 53 a) de la CBE.
这一规定《欧洲专利公约》第53(a)条相似。
Pouvons-nous donner des perspectives analogues à la population du Darfour?
我们能否也为达尔富尔的人民开创同样的前景？
Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
Des tendances analogues ont été observées parmi les femmes professeurs d'université.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.
联黎部队驻地审计员也进行了类似的审计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
