Les États Membres ayant accumulé des arriérés importants doivent envisager de présenter des échéanciers.
拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划，这种计划应当继
属于自愿机制，不应当与根据第十九条准许投票挂钩。
； 积蓄：
资金革命经验：堆积在仓库里。 Les États Membres ayant accumulé des arriérés importants doivent envisager de présenter des échéanciers.
拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划，这种计划应当继属于自愿机制，不应当与根据第十九条准许投票挂钩。
En dernier lieu, les participants accumulent des données d'expérience en matière d'investigation.
最后，参加者积了调查领域的专门技术。
Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).
所有
用五溴二苯醚的构成部分均发现在鲤鱼 (Cyprinus carpio)体内出现生物富集情况。
L'Office des Nations Unies à Genève avait accumulé un arriéré comparable.
联合国日内瓦办事处已有类似积压。
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.
然而，仍有大量的积压穷困问题。
Etant lipophile, le bêta-HCH s'accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
乙型六氯环己烷具有亲脂性，它蓄积在脂肪组织和母乳中。
L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.
聚磷酸铵分解
，
不会在食物链中聚集。
Pratiquement tous ont souffert de conflits et ont accumulé d'importants arriérés.
几乎所有这些国家都受到冲突和积的大量拖欠的困扰。
La réalisation d'heures supplémentaires est constamment nécessaire pour rattraper le retard accumulé.
出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案。
En conséquence le Comité envisage des mesures temporaires qui lui permettront de réduire l'arriéré accumulé.
因此，委员会正考虑采取临时措施，以帮助减少工作量的积压。
Il continue toutefois d'y avoir un déficit accumulé de 26,6 millions de dollars.
尽管如此，仍有2 660万美元的计赤字。
Ces rapports abordent également les effets accumulés de la période coloniale.
各次报告还涉及了殖民时代的积影响。
Le chlordécone est facilement absorbé par l'organisme et s'accumule à la suite d'une exposition prolongée.
在长期接触后，十氯酮很容易被吸入体内，并在体内蓄积。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积的乙型六氯环己烷浓度较高。
En d'autres termes, l'alpha-HCH s'accumule très facilement dans l'écosystème arctique en général.
换言之，甲型六氯环乙烷在整个北极生态系统中会发生有效的蓄积。
Chez l'homme, l'alpha-HCH s'accumule plus fortement dans le placenta que dans le lait maternel.
甲型六氯环乙烷在人体胎盘中的蓄积程度要高于母乳。
Ensemble, ils décident qui bénéficiera de l'argent qui s'accumule dans la cagnotte.
他们共同决定谁应从团结资金中受益。
Ils perdent leur permis s'ils accumulent 12 points ou davantage en une année.
若职业介绍所在一年的许可期内，计扣分12分或12分以上，就会被吊销执照。
Ce cadre d'action a été éprouvé et testé, et il accumulé beaucoup d'expérience.
这一行动框架经受了试验和考验，积了丰富的经验。
Il s'attache à tout moment à éviter que les affaires s'accumulent.
法庭始终设法避免积压案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
