Un simple commentaire a provoqué une violente dispute.
一句简短
评论引发了一场激烈争执。
能是动词violer
变位形式violent, e，剧烈，强烈
色彩印象，粗暴场面，有力劲来...，强暴，粗暴（
）；<引>狂暴
，过火人，粗野人；暴躁人人。男人
，
人；令人讨厌，叫人难受；猛烈；非常多，强暴;;
，破坏;;，残暴;;，恐吓;，引起恐怖，吓人;，有害;;Un simple commentaire a provoqué une violente dispute.
一句简短评论引发了一场激烈争执。
Nous pourrions réduire le nombre de conflits violents et d'actes de terrorisme.
我们能够减少暴力冲突和恐怖主义频仍现象。
Plus de 40 pays ont connu les meurtrissures de conflits violents.
同时，有40多个国家经受了暴力冲突创伤。
Ceux qui en violent les dispositions s'exposent à être traduits en justice et punis.
违反这些规定人将被绳之以法，受到惩罚。
Les conflits violents ont pour effet de détruire le capital économique et humain.
暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。
Cette évolution est symptomatique de la dégradation causée par un conflit long et violent.
这种情况是长期暴力冲突造成破坏一个表现。
La prévention des conflits violents réside au cœur du mandat de l'Organisation des Nations Unies.
预防暴力冲突乃是联合国核心任务。
Les conflits violents incessants sont la cause, mais aussi, le résultat de la pauvreté.
当前暴力冲突既是造成贫困根源、也是贫困结果。
Les groupes armés palestiniens se sont abstenus dans l'ensemble d'une action violente contre les colons.
巴勒斯坦武装组织基本上没有对定居者采取暴力行动。
) Les délits violents restent monnaie courante à Mogadishu.
暴力犯罪在摩加迪沙仍然常见。
Il est violent, instable, et, à bien des égards, très angoissant pour les femmes.
这个阿富汗存在着暴力、不稳定，它在很多方面对妇女来说是令人恐惧。
C'est la seule façon de les empêcher de replonger dans un conflit violent.
只有这样才能防止社会重新陷于暴力冲突。
Toutefois, sans vérification, les risques d'affrontement violent seraient encore plus élevés.
然而，如果不进行核实，不断发生暴力对抗危险会更大。
Il ne faut pas oublier non plus que les hommes violent également les garçons.
也不应该忘记，男人正在虐待小男孩。
Le procureur était au courant de tous les incidents violents.
检察官一直都知道所有暴力事件。
Les incidents violents survenus au Myanmar en septembre sont véritablement tragiques.
缅甸9月份发生暴力事件确实悲惨。
Il n'est pas délivré de licence d'exportation aux pays qui violent la résolution 1747 (2007).
出口许
证不会发放给违反安全理事会第1747号决议国家。
Aujourd'hui, malgré tous nos efforts, les conflits violents restent trop nombreux.
尽管我们做出了很大努力，但今天，暴力冲突仍然非常普遍。
Il n'est pas juste que les civils continuent d'être les principales victimes de conflits violents.
平民百姓继续在暴力冲突中首当其冲，这是不对。
Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.
不能容忍极端主义剧烈表现或以任何理由为其辩护。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
