Il s'est vu officiellement diagnostiquer une “paranoïa sauvage de forme agressive”.
他被正式诊断患有“攻击性妄想狂”。
； 挑
态度， 好斗； 咄咄逼人
邻居， 强烈颜色
人
，剧烈;，强暴;，狂妄自
;，煽动;，过度，过多;，神经紧张，过度兴奋;;， 蔑视;;Il s'est vu officiellement diagnostiquer une “paranoïa sauvage de forme agressive”.
他被正式诊断患有“攻击性妄想狂”。
Au contraire, nous avons entendu dans cette salle des interventions menaçantes et agressives, voire injurieuses.
而我们在
会堂所听到一直是威胁和侵略性发言，包括一些接近于污辱性发言。
En outre, le Japon déforme son histoire agressive au lieu de la condamner.
更有甚者，日本不但没有批判自己侵略史，反而在歪曲它。
Des méthodes de vente agressives sont utilisées, et l'investissement proposé a souvent un caractère d'urgence.
采用高压营销策略，而且投资方面通常都包含紧迫因素。
Ce groupe d'appui s'emploiera en outre à mener une campagne agressive de sensibilisation à l'Initiative.
该支持小组还将寻求开展一场有力运动，以提高人们对该举措认识。
La diffamation des religions en est l'une des manifestations les plus agressives.
对宗教诽谤是这种事件
张胆表现之一。
Le terrorisme est un comportement agressif contraire à toute norme éthique, religieuse, sociale et civilisée.
恐怖主义是一种与一切伦理、宗教、社会和文标准背道而驰挑行为。
L'Ouzbékistan restera une zone dénucléarisée, refusant de faire partie de coalitions ou d'alliances militaires agressives.
乌兹别克斯坦将仍为无核区，而且不打算加入侵犯性军事集团或联盟。
Il faut qu'il cesse de détruire l'environnement de façon si agressive.
它应停止如此掠夺性地摧毁环境。
Il a continué à être agressif dans la voiture.
申诉人在警车中继续作出攻击性行为。
La conduite agressive illégale est à l'origine du taux élevé d'accidents.
司机非法野蛮行为是高事故率主要原因。
Il est maintenant nécessaire d'adopter une démarche agressive et active.
必须立即采取果敢和主动做法。
La logique israélienne est, en soi, agressive.
以色列逻辑本身就是侵略性。
La Tanzanie est d'avis qu'une approche agressive incluant une dénonciation publique risque parfois d'être contre-productive.
坦桑尼亚认为，包括点名和羞辱在内任何对抗做法有时可能取得适得其反结果。
La violence familiale s'aggrave et les enfants eux-mêmes deviennent de plus en plus agressifs.
家庭暴行增加，儿童本人变得越来越烦躁不安。
Ces menaces et attitudes agressives ne régleront pas les différends.
这种威胁和侵略性姿态不会解决争端。
Nous n'avons aucune réserve, bien que nous aurions souhaité un document plus agressif.
我们家都本着协商一致精神进行工作，因为有了这种精神，后文件得以形成。
Les «fins pacifiques» englobent les utilisations militaires «non agressives» de l'espace.
“和平”包括“非进攻性”军事利用外空。
Un troisième paragraphe devrait être consacré aux emplois non agressifs.
因此，应增加第三段内容，包括用于非进攻性军事活动用途。
J'ai moi-même quelques difficultés à comprendre pourquoi les séparatistes sont devenus si agressifs précisément maintenant.
令我本人困惑不解是，为什么分离主义分子偏偏在这个时候变得如此具有侵略性。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
