Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.
我们谋求
行的
革,应该是实质性的而不是表面的。
义词:Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.
我们谋求
行的
革,应该是实质性的而不是表面的。
Nous devons continuer à rechercher un consensus sur la base de ces principes.
我们应该继续根据这一原则寻求共识。
Il fallait rechercher des recours dans la sphère du droit international.
必须探讨国际法律补救措施。
Cependant, nous devons continuer de rechercher d'autres améliorations.
但是我们应该继续努力,力求
一

。
Nous continuerons de rechercher les moyens efficaces de poursuivre l'application de cette stratégie.
我们将继续谋求以切实办法执行此项战略。
La Norvège continuera à rechercher un nouveau consensus et à obtenir des résultats.
挪威将继续谋求新共识并取得成果。
Nous devons rechercher les causes profondes du terrorisme et nous attaquer à elles.
我们必须找到并且处理恐怖主义的根源。
L'Administration doit rechercher plus activement des solutions.
行政部门必须发挥更大作用来解决这些问题。
Comme d'autres collègues, nous recherchons la sécurité et nous le faisons honnêtement et sérieusement.
和其他同事一样,我们也寻求安全,而且我们是真诚严肃地寻求安全。
La communauté internationale doit rechercher des moyens bien plus adéquats d'écarter une telle menace.
国际社会必须谋求更适当的方式,来避免这一威胁。
Il faut donc rechercher des solutions globales qui tiennent compte de son caractère mondial.
因此,需要找到顾及恐怖主义的全球性质的全面解决办法。
Il faut également, malgré les difficultés, continuer à rechercher une définition globale du terrorisme international.
还必须知难而
,继续寻找对国际恐怖主义的全面定义。
Les causes socioéconomiques et culturelles d'un conflit doivent être recherchées et redressées de façon concrète.
必须寻找一场冲突的社会-经济和文化根源并对其加以有效的解决。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都在寻找共同生活的方式。
Il est clair qu'il faut plutôt rechercher des solutions diplomatiques.
显然,必须采取外交解决办法。
La Commission devrait poursuivre ses activités aussi longtemps que son assistance sera nécessaire et recherchée.
只要仍然需要并寻求委员会的协助,委员会就应该继续
行其工作。
Au niveau international, nous recherchons activement la libéralisation du commerce et de l'investissement.
在国际上,我们积极追求贸易和投资自由化。
La coopération des organisations régionales doit également être recherchée.
此外,还应争取区域组织的合作。
Elle a décidé de demander l'asile lorsqu'elle a appris que la police bangladaise la recherchait encore.
当她得知孟加拉国警察仍在搜寻她时,她决定申请庇护。
On ne peut pas continuer à rechercher la quadrature du cercle.
人们不能长期继续做不可能的事。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。