Je remercie tous les membres de leurs compréhension et coopération.
我感谢各位
理解与合作。
所必要
注释
谅，谅解:
谅别人含义很广。
，能
谅别人；宽容
，理解；接受，原谅；
解，不理解，不
议或不正确话，莫名其妙话；难或不正确
，解Je remercie tous les membres de leurs compréhension et coopération.
我感谢各位理解与合作。
Je demande qu'il y ait une reconnaissance, une implication et une compréhension des jeunes.
我要求让青年参加并承认和理解他们。
Il y a à la fois un déficit des connaissances et un manque de compréhension.
既有缺乏了解，也缺乏谅解。
Cette compréhension devrait devenir un aspect permanent de la sagesse collective du Conseil de sécurité.
这种理解应成为安全理事会集智慧一个永久部分。
La compréhension réciproque des cultures est indispensable à la cohabitation pacifique des différentes civilisations.
不同
化之间相互理解，对不同明和平共处来说不
或缺。
Je vous remercie de votre compréhension et de votre coopération.
我感谢各位与会者理解与合作。
L'objectif est de faciliter la compréhension des causes de la violence et de ses mécanismes.
其目标是促进对暴力原因和机制了解。
Par intuition, je dirai que cette contribution repose sur la compréhension et l'expérimentation.
这种贡献涉及到了解与实验。
Ces évaluations doivent être d'une lecture et d'une compréhension rapides et d'une présentation adaptée.
这些评估应易读、易
，并有合适格式。
Il a favorisé la réconciliation et la compréhension entre les peuples.
他促进了各国人民之间和解与谅解。
Je remercie les représentants de leur compréhension et de leur coopération.
我感谢各位代表理解与合作。
Et de cette compréhension commune pourront découler les solutions communes.
有了共同理解，才能有共同解决办法。
Je remercie d'avance les participants de leur compréhension et de leur coopération.
我预先感谢你们谅解和合作。
Le Nigéria assure ces États de sa compréhension et de son soutien.
尼日利亚对这些国家表示支持和理解。
Je remercie les participants de leur compréhension et de leur coopération.
我感谢与会者谅解与合作。
Je remercie tous les membres de leur compréhension et de leur coopération.
我感谢成员们理解与合作。
Elle nécessite également une compréhension très concrète des aspects techniques des principes économiques sous-jacents.
这项工作还需要切实理解基本经济原则专门性。
Les annexes, bien conçues et faciles à consulter, rendent la compréhension aisée.
报告附件明晰而便于使用，补充了说明部分。
La clef de cette compréhension nationale est l'élaboration d'une nouvelle constitution.
让伊拉克全国认识到这一点，关键在于制定一部新宪法。
Le dialogue interactif s'est révélé utile pour améliorer la compréhension et l'impact des rapports.
互动对话对于改进对报告了解和影响非常有益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
