Nos remerciements vont également à M. Alan Doss pour la clarté de son exposé.
我还非常感谢艾伦·多斯先生对其简
作出澄清。
, 
;亮
净
净白, 清楚, 晰知, 睿知;启示晰的认识。
亮+té性质亮;
，线;度，亮度;Nos remerciements vont également à M. Alan Doss pour la clarté de son exposé.
我还非常感谢艾伦·多斯先生对其简作出澄清。
Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.
我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。
Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.
所涉问题事关重大，必须得到澄清。
A des fins de clarté, cette question sera traitée ci-après aux paragraphes 381 à 396.
为使讨论一气呵成，我们会在本
381至396段回应这些关注。
Clarté et précision juridique seront nécessaires pour favoriser l'application du protocole.
必须做到条文清晰，法律概念精确，这样才能促进议定书的执行。
Ce projet d'article doit être plus soigneusement préparé par souci de clarté.
为确起见，需进一步拟定该条款草案。
Je le remercie d'avoir présenté ce matin un exposé d'une grande clarté.
我感谢他今天上午清楚确的简。
La recherche de la clarté ne doit pas entraîner une période de confusion prolongée.
寻求澄清不应使我们陷入旷日持久的混乱。
Il faudrait, pour plus de clarté, faire de ce paragraphe un article distinct.
为更加确起见，该段应作为单独的一条。
Par souci de clarté, l'orateur propose d'insérer la phrase “partie au contrat” après “cette personne”.
为了确起见，他提议在“该人”前加入“作为合同方的”。
La précision juridique est nécessaire, mais la clarté morale l'est encore plus.
我们需要法律的准确性，但更需要确的道德观。
L'autre préoccupation de ma délégation est suscitée par le terme « recommandations », qui manque de clarté.
我国代表团的另一个关切是所建议的措辞，而且所提措辞不清楚。
Le texte de la recommandation 220 a été légèrement modifié par souci de clarté.
为清晰起见对建议220的案文略作修正。
Le manque de clarté du paragraphe 2 était pour nous une source de préoccupation.
我们感到关切的是，执行部分2段不够清晰。
Cela crée de la confusion plutôt que de la clarté.
这将使问题更加混乱，而非了。
Trente-cinq des 45 États parties concernés ont fourni des informations, certains avec une clarté sans précédent.
在45个相关缔约国中，有35个缔约国提供了资料，其中一些资料比过去任何时候都更为确。
Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.
包含性不应以确性为代价。
Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.
我并不认为这一点不很清楚。
Une plus grande clarté sur le statut contribuerait à les accélérer.
地位的确将会加快回返。
Les mots “à cette personne” ont été ajoutés pour plus de clarté.
添加“向该人”，力求更加确。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
