accroître TEF/TCF专四

Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.

最后，在推进青年发展的事业中加强国际合作。

La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.

持有儿童色情制品加了虐待儿童的风险。

Deuxièmement, notre proposition accroîtra la représentativité du Conseil.

第二，该提案将强安理会的代表性。

Il prévoit une participation accrue de tous les groupes régionaux dans la composition du Conseil.

该草案使所有区域集团都能够更好地参与安理会构成。

Nous espérons que cette résolution comprendra un engagement ferme d'accroître les effectifs de l'ONUCI.

我们希望这份决议将明确承诺加联合国科特迪瓦行动的人员。

Cette proposition éviterait d'accroître les différences dans le système multilatéral.

该提议将避免加多边系统的分歧。

C'est pourquoi, nous appuyons la participation accrue des jeunes sur les questions qui les touchent.

在这方面，我们支持青年人更多地参与解决影响到他们的问题。

Le secteur agricole demeure important, mais il faut accroître également les exportations d'articles manufacturés.

农业部门仍然重要，但也应加强出口产品的产。

La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.

需要强对《世界纲领》的普遍认识。

La nomination d'un nouvel expert indépendant pourrait accroître l'attention portée aux droits culturels.

任命一位新的独立专家有可能强对文化权利的关注。

Les chiffres confirment néanmoins l'importance accrue des échanges Sud-Sud de services.

但是，从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在加。

Nous pensons que cela implique d'accroître l'importance de cette question.

我们认为，必须以这种方式提高这个问题的地位。

Et nous espérons vivement une coopération accrue entre ces deux organes.

并且我们期待着在这两个机构之间进行更多的合作。

Le nombre des membres de la Fondation continue d'augmenter et elle accroît ses activités.

基金会的成员与活动继续扩。

À l'évidence, il est nécessaire d'accroître l'efficacité de l'action en cours.

显然，需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力。

Les institutions spécialisées et les organismes internationaux doivent de plus accroître leur aide aux territoires.

专门机构和国际机构还应加他们对各领土的援助。

Responsabiliser davantage l'entreprise et accroître ses responsabilités.

提高企业的问责制和责任性。

Le service diplomatique d'Israël s'emploie à accroître le nombre de femmes dans ses rangs.

为了提高妇女的供职比例，以色列外交部门正在按部就班地加妇女的供职数量。

Une participation accrue de la société civile aux travaux du TNP est primordiale.

加强民间社会参与《不扩散条约》的工作十分重要。

Cela appelle des dépenses accrues dans le secteur pour régler ces questions.

这要求加该部门支出，以应对这些挑战。