Il a baissé les yeux, plein de honte, en voyant le mensonge découvert.
他低下眼睛，满是羞愧，看到谎言被揭穿。
部分）
低收音机的声音
格等）， 减（）：
格
。 
水退了。 
， （格等）降低， 下降：
了。 。 
性， 降低音高：拱门格降低
部分)；减弱某物；降低某物的
格se baisser: se pencher, se ployer, s'incliner, courber, pencher, incliner,
se baisser: se redresser, se hausser,
Il a baissé les yeux, plein de honte, en voyant le mensonge découvert.
他低下眼睛，满是羞愧，看到谎言被揭穿。
Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).
遗属津贴领取者人数则略有减少（-0.1%）。
Le nombre des personnes déplacées a légèrement baissé.
流离失所者人数略有减少。
Le taux de criminalité a baissé après la fin de la récolte des noisettes.
榛子收获季节结束后，犯罪率也下降了。
La mortalité maternelle est encore élevée, même si elle a baissé.
孕产妇死亡率尽管在逐渐下降，但是依然很高。
Mais nous ne devons pas baisser notre garde.
但是，我们不应该骄傲自满。
Depuis le dernier rapport, le nombre de ministres femmes a baissé.
自上次报告以来，巴西女部长的数量有所下降。
Lorsque les cours du pétrole baissent, la croissance suit la même courbe.
当油迅速下降时，增长也会随之消失。
En revanche, les décès dus au cancer des poumons ont baissé sensiblement parmi les hommes.
相反，男子死于肺癌的比例已大幅度降低。
Depuis le début de 2005, les tensions au Moyen-Orient ont baissé.
今年以来，中东局势总体趋向缓和。
Mais cette année l'industrie minière rencontre de gros problèmes et la production devrait baisser considérablement.
但金矿业今年面临着些严峻的挑战，预计产量将大幅下降。
Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il a baissé de 13 % à 12,2 %.
在中东和北非，失业率从13.0％下降到12.2％。
La part de l'Afrique dans l'économie mondiale a baissé au cours des deux dernières décennies.
过去二十年以来，非洲在世界经济中所占份额有所下降。
La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.
替代品的大规模生产能够极大地降低成本。
En revanche, les coûts pour l'octroi de prêts ont baissé ces deux dernières années.
另方面，近两年来，贷款费用有所减少。
L'emploi de mines antipersonnel a notablement baissé au cours des dernières années.
杀伤人员地雷的使用最近几年明显减少。
Grâce à ces mesures, le taux de chômage a commencé à baisser.
由于采取了这些措施，失业率开始下降。
Le nombre des têtes militaires stratégiques a en fait considérablement baissé.
实际上，美国正在大幅度削减其战略核弹头数目。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对毒品的需求就必须减少吸毒人数。
L'orateur signale avec plaisir que le nombre de cas de traite en Hongrie a baissé.
她很高兴地报告委员会，匈牙利人口贩运案件的数量已有所减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
