Le mot «handicap» ne doit pas être enfermé dans une définition étroite.
不得将“缺陷”这一理由限于狭
定。
〉(面积或体积)小的, (范围)狭小的
〉狭小的交际圈子〉作狭解释的词〉狭隘的, 有限的
, 鼠
〉紧密的, 密切的, 亲密的〉〈旧语，旧〉严格的, 严密的务
地, 狭窄地, 窄小地〉日子过得很紧, 生活拮据
词：
词：Le mot «handicap» ne doit pas être enfermé dans une définition étroite.
不得将“缺陷”这一理由限于狭定。
Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.
在政府间一级，我要求开展进一步的协调。
Le projet « Mixed » est exécuté en collaboration étroite avec « Ariadne », projet analogue conduit en Grèce.
“混合”项
与希腊的一项类似项Ariadne密切合作。
La Croatie a travaillé en liaison étroite avec le Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作。
Un partenariat étroit contribuerait à utiliser au mieux des ressources limitées.
在联合国维持和平行动中与区域安排建立牢固的伙伴关系，将对最大限度地利用有限的资源产生积极影响。
ONU-Habitat devrait en outre travailler en coopération étroite avec la Commission du développement durable.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Des intérêts individuels et étroits ne sauraient entraver les efforts d'une vaste majorité de pays.
狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力。
La situation sécuritaire demeure instable, surtout dans l'ouest, et appelle une surveillance plus étroite.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定，需要密切监测。
En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密合作。
Le Royaume-Uni se réjouit dès à présent de travailler en étroite collaboration avec lui.
联合王国期待着与他紧密合作。
Une coopération plus étroite entre la Bolivie et l'ONUDI est nécessaire.
需要扩大玻利维亚与工发组织之间的合作。
Une étroite coordination s'est instaurée entre le Centre de situation et ces officiers traitants.
情况中心与这些主管干事之间建立了密切协调机制。
L'Institut a entretenu des liens de coopération étroits avec l'ONUDC.
研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作。
L'ONU, et l'Assemblée générale en particulier, ont toujours eu d'étroits rapports avec la Cour.
联合国——特别是大会——总与本法院紧密相连。
Le marché des techniques antimine, trop étroit, n'offre guère d'incitations à l'innovation.
排雷行动技术的市场太小，这影响了技术开发努力。
Aujourd'hui, de nombreuses STN entretiennent des relations étroites avec leurs fournisseurs.
如今，许多跨国公司与供应商保持密切的关系。
La MINUL exécute ces tâches en coordination étroite avec le Département.
联利特派团正在与维和部密切合作，执行这些任务。
Des relations de travail étroites ont également été établies avec d'autres entités internationales et nationales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
Des perspectives nationales étroites seraient contraires à ce but.
狭隘的民族心态只会产生相
效果。
Les deux parties devraient s'efforcer d'instaurer entre elles une étroite coopération.
双方均应推动建立一种强有力的合作关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
