vaste TEF/TCF专四

Ces réflexions pourraient, demain, recevoir un écho plus vaste au sein des Nations Unies.

我们希望，我们想法将在联合国内部获得更加泛响应。

C'est une question plus vaste et plus complexe.

这是一个更泛和更复杂问题。

De vastes exploitations sont privatisées sans programme de protection sociale pour la main-d'œuvre licenciée.

大型体制在私有化时并不为下岗劳工提供社会福利方案。

Les réseaux d'information peuvent être utilisés pour une vaste diffusion des données.

信息网络可用来更泛地提供数据。

Le Royaume-Uni attend vivement de pouvoir prendre part à un vaste débat sur ce point.

联合王国期待着在这方面更泛辩论。

Ce n'est qu'un des nombreux instruments dont nous disposons pour nos vastes efforts de plaidoyer.

这仅是我们泛宣传计划许多工具之一。

Des intérêts individuels et étroits ne sauraient entraver les efforts d'une vaste majorité de pays.

狭隘个别利益不能阻碍大多数国家努力。

Nous avons en outre entrepris un vaste examen de nos structures de renseignement.

此外，我们正在更加泛地审查我们情报结构。

De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.

这将使世界大部分人口稠密沿海地区陷入永久性洪水危险之中。

Les commissaires représentaient une vaste section de la communauté.

专员们泛代表了社区各部门。

Le vaste mouvement de solidarité qu'il a généré reste sans précédent.

它引起了史无前例巨大声援。

C'est pour ces deux parties un vaste programme.

这对双方来说是一个极难要求。

Les plus vastes opérations ont été menées en Afrique.

最大规模业务活动安排在非洲开展。

Enfin, une vaste campagne de communication doit être conçue et mise en œuvre.

最后，还将制定和执一个综合通信部分。

Les Parties ont fait état d'une vaste gamme de mesures dans leur communication nationale initiale.

初次国家信息通报中报告了许多不同措施。

La vaste expérience de l'Économie de communion donne un nouveau sens à la pauvreté.

根据《共有经济项目》泛经验，对贫困有新了解。

Ces politiques, toutefois, ont de vastes implications dans les secteurs économique, social et environnemental.

然而，这些政策对一系列经济、社会和环境领域都有意义深远影响。

Il pourrait aussi entraîner des dépenses renouvelables dues à la gestion d'installations plus vastes.

此举还可能引起较大设施管理方面经常费用。

Tout cela représente un vaste programme pour les parlements et l'Union interparlementaire.

所有这些意味着各国议会和议会联盟有一个相当充实议程。

Un vaste éventail de questions transfrontalières a encore compliqué le tableau des conflits africains.

大量跨国界问题使非洲冲突格局一步复杂化。