，
，统
;Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
联
王国代表（代表欧洲联盟）发了言。
并， 连接， 结
并并法的结（指正式婚姻）， 和睦
起生活会， 协会Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
联王国代表（代表欧洲联盟）发了言。
L'Union européenne soutient sans réserve la recommandation du Secrétaire général sur cette question.
欧盟完全支持安南先生在这方面的建议。
L'Union européenne est prête à réexaminer la question à la soixantième session de l'Assemblée générale.
欧洲联盟愿意在大会第六十届会议上再次讨论该问题。
En Afrique, nous considérons que la coopération entre l'Union africaine et l'ONU est très précieuse.
我们非洲认为，非洲联盟和联国之间的作具有极大的价值。
Il est financé par l'Union européenne et exécuté parallèlement dans les deux Entités.
资金由欧盟提供，在两个实体中同时实施。
Par exemple, MERCOSUR, ANASE ou Accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique.
例如南锥体共识、东盟或欧盟与墨西哥的自由贸易协定。
L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.
与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例。
Les conventions (CEDEAO, Union Africaine, Organisation des Nations Unies, etc.).
有关公约（西非经共体、非洲联盟、联国等）。
Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典和欧洲联盟的个优先事项。
La promesse de tels effort est incarnée par l'Union européenne.
这种努力的希望可见于欧洲联盟。
La Slovaquie est devenue membre de l'Union européenne et de plusieurs organisations internationales importantes.
斯洛伐克加入欧洲联盟和其他重要国际组织。
Nous félicitons l'Union africaine et ses dirigeants d'avoir poursuivi leur mission au Darfour.
我们赞扬非洲联盟及其领导在达尔富尔继续执行任务。
Il faut d'abord aider l'Union africaine à renforcer son dispositif de surveillance et de protection.
首先，需要帮助非洲联盟加强其监测和保护制度。
Les Portoricains souhaitent surtout entrer dans l'Union.
波多黎各人基本上赞成取得州地位。
L'observateur de l'Union africaine fait une déclaration.
非洲联盟的观察员发了言。
L'Organisation des Nations Unies essaie de régler ce problème en coopération avec l'Union africaine.
联国正在与非洲联盟起解决这问题。
L'Union africaine aussi joue un rôle important.
非洲联盟也作出了重要贡献。
On trouve des dispositions similaires dans les législations nationales de certains pays de l'Union européenne.
类似条文也见诸于欧盟国家的某些国内法规。
L'ONU continue aussi d'aider l'Union africaine à approvisionner la Mission en carburant.
联国也正在继续努力帮助非洲联盟保障非盟驻苏特派团的燃料供应工作。
Cet instrument, auquel ont adhéré les États membres de l'Union africaine, est un mécanisme d'autosurveillance.
该机制是供非洲联盟成员国参加的个开展自我监督的机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
