Elle n'a pas su maîtriser ces groupes, en dépit de ses obligations internationales.
它尽管负有国际义务，但
对这些集团实行管制。
； 征：
自然（力）se maîtriser: se contenir, se dominer, se posséder, se reprendre, se retenir, se tenir, retenir, contrôler, posséder, prendre, commander, ressaisir, contenir,
se maîtriser: s'affoler, éclater, s'abandonner, s'écrier,
养，化，
;
括，含;Elle n'a pas su maîtriser ces groupes, en dépit de ses obligations internationales.
它尽管负有国际义务，但对这些集团实行管制。
Sur le territoire national, la situation en matière de sécurité est maîtrisée.
在全国境内，安全局势现
得到控制。
Grâce aux efforts concertés de l'Organisation mondiale de la santé, l'épidémie a pu être maîtrisée.
世界卫生组织随后采取了协作努力，才使情况得到控制。
Nous ne maîtrisons plus complètement notre propre destin.
不再完全掌握自己的命运。
On continuera de réfléchir à d'autres mesures visant à maîtriser les dépenses.
还将不断地审查更多的控制费用措施。
Lorsque nous rejetons la violence, nous devons créer des institutions qui puissent véritablement la maîtriser.
当拒绝暴力时，必须建立能够有效地遏制暴力的体制。
Ils n'ont pas employé plus de force que nécessaire pour maîtriser l'auteur.
为了控制提交人，没有使用比必要更多的武力。
Les zones de conflit non résolu sont devenues les épicentres d'une concentration non maîtrisée d'armes.
冲突解决地区成为不受限制的武器聚集的中心。
Il faut, par-dessus tout, maîtriser ce secteur, car il déterminera notre avenir commun.
首先必须领会这个问题，因为它将确定的共同来。
Cela étant, les artisans de la paix africains ne peuvent, seuls, maîtriser les conflits africains.
但是，非洲的和平创建者无法独自解决该大陆的冲突。
La police est intervenue et a pu maîtriser la situation.
警察进行了干预，平息了骚乱。
Mais il est tout aussi crucial de maîtriser la demande en armes légères.
另一方面，在需求方面对小武器的控制同样重要。
Nous avons maintenant les outils et des ressources accrues pour maîtriser le paludisme.
现在拥有控制疟疾的工具和更多资源。
La Commission exprime sa solidarité au Soudan dans ses efforts pour maîtriser la situation actuelle.
“7. 在战胜目前的局势中，委员会向苏丹表示声援。
Bien que rapidement maîtrisée, l'épidémie de SRAS avait freiné la croissance dans plusieurs pays asiatiques.
非典的流行――虽然很快得到遏制，减慢了亚洲一些经济体的增长。
Il nous faut intensifier nos efforts au niveau international pour maîtriser ces affreuses menaces.
应加紧国际间的努力，对付并战胜这些可怕的威胁。
Mais l'Ouganda est confronté à de sérieuses difficultés s'agissant de maîtriser le paludisme.
但是，乌干达在控制疟疾方面仍然面临严重的挑战。
En effet, l'instance mondiale a le mérite d'être déterminée à maîtriser ce type de situation.
这个世界性机构的确显示出它要成功扼制这一局面的值得赞扬的决心。
Ce n'est pas un instrument destiné à maîtriser la migration.
这不是一项控制移民活动的文书。
Fournisseurs à bas prix maîtrisant des principes d'organisation modernes.
掌握了现代组织原则的低成本供应商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
