……作战;En ce moment, nous ne sommes pas en train de surmonter une guerre mondiale.
我们目前没有在征服一场世界战争。
滥时， 有时会高过房屋。 
雕像门上面En ce moment, nous ne sommes pas en train de surmonter une guerre mondiale.
我们目前没有在征服一场世界战争。
Nous comprenons parfaitement qu'il reste de nombreux problèmes à surmonter.
我们完全理解，我们必须克服许多问题。
Toutefois, ils prennent actuellement des initiatives pour surmonter ces difficultés.
尽管如此，人道主义界正在预先采取措施应付这些挑战。
La volonté de ratifier ne peut à elle seule surmonter les difficultés et les pressions.
批准《协定》
意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力。
Par le passé, ils ont montré qu'ils pouvaient surmonter les difficultés auxquelles ils sont confrontés.
过去，它们显示它们能够克服它们面临许多挑战。
Des membres ont fait remarquer que l'accord de mobilité interinstitutions permettait de surmonter cet obstacle.
某些委员会成员提议通过机构间调动协议来打破这样
。
Les problèmes que l'Organisation a connus ont été surmontés, mais d'autres se poseront à l'avenir.
以往问题已经得到解决，但今后还会出现新问题。
Elles constituent le principal mécanisme structurel permettant de surmonter le morcellement du patrimoine forestier.
它们是最重要结构机制，透过这个机制可以克服所有权零碎分散问题。
Les participants ont abordé les problèmes que de nombreux mécanismes nationaux devaient encore surmonter.
会者讨论了许多国家机构所继续面对挑战，包括对其工作缺乏或只得到有限政治支持，有限财力和人力，并且在政府结构中地位不高，削弱了其决策权和影响。
Elle peut être surmontée avec l'appui, l'assistance technique et le dialogue.
能够以支助、技术援助和对话加以克服。
Elle a déjà traversé et surmonté des crises similaires marquées par l'inaction et le doute.
裁谈会过去遇到并渡过了不作为和自我怀疑类似危机。
L'Afrique a besoin d'un véritable partenariat pour surmonter ses nombreuses difficultés et problèmes.
非洲需要真心诚意伙伴合作，以克服非洲所面临无数挑战和问题。
Tous les problèmes mentionnés ci-dessus constituent autant d'obstacles que le système d'information devra surmonter.
上述种种问题是信息资料系统中应予克服挑战。
Mais, une fois ces obstacles surmontés, l'étude s'est déroulée sans heurts.
在这些排除后，案例研究便顺利进行。
Le Myanmar est tout à fait capable de surmonter ses difficultés nationales.
缅甸完全有能力征服国家面临各种挑战。
Aussi nous appelons instamment au renforcement du mécanisme de désarmement afin de surmonter cette impasse.
在这种背景下，我们敦促加强多边裁军机制，以便推动这一进程，打破僵局。
Mais les moyens de surmonter ces obstacles étaient perçus différemment.
对于如何应对当前局势各方意见不一。
Le Gouvernement du Lesotho fait le maximum pour surmonter ces difficultés.
莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战。
La Jordanie continuera d'aider l'Iraq à surmonter la crise actuelle et à renforcer sa sécurité.
约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及巩固其安全和安保。
Elle montre que la volonté de surmonter nos différences existe.
它表明大家有决心克服我们分歧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
