;
Les ruines du château dominent encore la vallée.
城堡
废墟依然俯瞰着山谷。
竞争者
出； 俯视， 俯临：人
出一头。 纪念碑
了他对手
，
所，主人se dominer: s'observer, se contenir, se contrôler, se maîtriser, se posséder, se reprendre, se retenir, se tenir, retenir, contrôler, posséder, prendre, maîtriser, contenir,
se dominer: éclater, s'emporter, se laisser aller
céder, fléchir, obéir, plier, servir, succomber, obéissant,Les ruines du château dominent encore la vallée.
城堡废墟依然俯瞰着山谷。
Espérer dominer l'espace au moyen du recours à la force est illusoire.
通
使用武力主宰外层空间希望是虚幻。
L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.
新喀里多尼亚经济以镍矿业为主导。
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据主导地位。
Les services de distribution sont dominés par le commerce de gros et de détail.
批发和零售服务在分销服务中占主导地位。
Les pays développés dominent les exportations de produits issus de la haute technologie.
发达国
主宰着技术端出口。
Le secteur du logiciel est constitué d'une multitude de PME dominées par quelques grands acteurs.
软件业大多是中小企业，巨头只占少数。
L'une des préoccupations est que des STN étrangères arrivent à dominer un marché local.
一种担忧是，外国跨国公司可能占领地方市场。
Les systèmes de production industriels dominent de plus en plus les marchés nationaux et internationaux.
工业生产体系越来越主宰国和国际市场。
Le tourisme de luxe continue de dominer l'économie anguillaise.
豪华旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位。
En chiffres absolus, les filles dominent aussi dans l'enseignement professionnel.
在职业教育领域，女学生数量也占优势。
Le débat s'est polarisé et est trop souvent dominé par des éléments extrémistes.
这个对话被两极化了，并往往被极端分子所左右。
L'état de droit doit dominer partout à l'ONU.
法治必须纳入整个联合国系统主流。
Elles risquent de dominer tout le programme de réformes.
它们有可能会破坏整个改革议程。
Une culture d'impunité domine et continue d'entraîner des cycles de violence et de criminalité.
流行有罪无法文化继续导致暴力和犯罪循环。
La période a continué à être dominée par le processus de règlement du statut.
在报告所述期间，地位问题讨论仍占主导地位。
Dans une société dominée par les hommes, on ne s'intéresse pas au rôle des femmes.
在男性主导社会里，没有人关注妇女在社会上
用。
La question du Liban a également dominé l'attention du Conseil.
黎巴嫩问题也是安理会主要关注问题。
Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.
非洲问题继续被放在安理会议程首位。
Dans des cas extrêmes, la criminalité organisée peut aller jusqu'à dominer l'État.
在极端情况下，有组织犯罪甚至可以主宰整个国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
