L'intéressé a embarqué sur le navire La Liberté sous l'escorte de deux policiers.
他在两人的护送下登上了La Liberté号船。
词：s'embarquer: s'aventurer, entreprendre, s'attaquer à, se lancer dans, s'embourber, se jeter, se lancer,
embarquer à: aventurer,
词：s'embarquer: abandonner, renoncer à,
想词L'intéressé a embarqué sur le navire La Liberté sous l'escorte de deux policiers.
他在两人的护送下登上了La Liberté号船。
Tous les passagers doivent passer par des détecteurs de métaux avant d'embarquer.
所有乘客在登机前都必须通过金属检查器。
La MINUK a expliqué que l'erreur provenait d'un mauvais fonctionnement du boîtier embarqué.
科索沃特派团解释说，产生出入是因为车载行车监督记录仪系统出现故障。
Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.
这些潜艇能够携带巡航导弹并发射核弹头。
Depuis le Sommet mondial, l'Assemblée générale s'est embarquée dans une intense période de réforme.
自从世界首脑会议以来，大会一直在抓紧进行改革。
Il est impossible de s'embarquer sans carte pour ce voyage difficile.
没有地图就开始这次错综复杂的旅行是不可能的。
C'est à nous de nous embarquer sur cette voie.
现在我们应当开始走上这条道路。
Tous les passagers devant embarquer sur des vols intérieurs ou internationaux subissent un contrôle de sécurité.
搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制。
Ils se sont immédiatement livrés au pillage et ont embarqué les biens pillés dans des camions.
攻击部队立即开始抢劫，并将抢劫来的物品装入卡车。
Le personnel souhaitant s'embarquer sur un navire doit obtenir des permis séparés auprès des autorités portuaires.
凡欲登船的人员必须向港口当局申请单独的许可证。
Elle était embarquée sur un missile de croisière de l'armée de l'air, et elle n'existe plus aujourd'hui.
这是空军巡航导弹上的弹头――已不存在了。
Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.
Akari搭载了两台科学仪器：远红外测量仪和红外照相机。
Le problème des missiles balistiques capables d'embarquer des armes de destruction massive doit faire l'objet d'un examen approprié.
必须妥善处理能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹问题。
Les bagages enregistrés à Heathrow étaient envoyés dans une zone appelée hall des bagages en attendant d'être embarqués.
在希思罗机场托运的行李被送到行李暂储区，在可以装机时，再运上飞机。
Dans le cas contraire, ils doivent eux aussi subir un contrôle de sécurité avant d'embarquer sur le vol suivant.
如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登机前就必须通过另一个管制程序。
Les attaquants étaient venus avec des camions et les biens pillés ont été embarqués à bord de ces véhicules.
卡车跟着那些攻击者装载掠夺物品。
Abordant la question de la qualité de l'éducation, le Gouvernement trinidadien s'est embarqué dans une réforme du système éducatif.
在解决高质量教育问题方面，特立尼达和多巴哥政府已开展教育系统改革。
Cependant, à Baidoa, les milices ont empêché les dirigeants traditionnels de s'embarquer dans les avions dépêchés à cet effet.
然而，在拜多阿，民兵阻止为此派出的飞机接送传统的领导人。
Il a effectué plusieurs vols expérimentaux en employant son système embarqué de localisation GPS pour suivre un parcours déterminé.
该飞行器已进行了几次测试，利用机载全球定位系统环绕飞行。
Un système de filtrage des passagers embarquant ou débarquant à partir des plates-formes aéroportuaires et ferroviaires a été institué.
目前已经建立一个检查制度,在机场和火车月台检查上下飞机和火车的旅客。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
