谈
Il prend le train chaque matin pour rejoindre le marché animé.
他每天早上乘火车去
集市。
Il prend le train chaque matin pour rejoindre le marché animé.
他每天早上乘火车去集市。
L'entrée du restaurant est toujours animée le soir.
餐厅入口晚上总是很。
J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.
我期待着在今天辩论中进行建设性、创造性和富有同情心审议。
Elle était animée par M. Peter Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (États-Unis d'Amérique).
主持人是美利坚合众国马萨诸塞州波士顿Tufts大学Peter Walker先生。
La Banque mondiale avait animé un dialogue entre le Gouvernement et les organisations de jeunesse.
在世界银行主持下，政府与青年组织进行
。
Mes propos suscitèrent un débat animé parmi les États Membres.
我发言在会员国中引起激烈辩论。
L'examen a suscité un débat ouvert et animé entre les participants.
审评激发与会者之间开诚布公和有问有答讨论。
Il était animé par Leonard Good, Président de la Global Environment Facility.
全球环境基金总裁兼主席伦纳德·古德主持会议交互讨论。
Le cas de l'Égypte avait suscité un grand intérêt et un débat animé.
与会者埃及个案表示有兴趣，并进行讨论。
Des pays animés du même dessein s'efforcent de s'unir pour promouvoir ce consensus.
一些持相同意见国家正在协力推动这一共识。
Il était animé par Leonard Good, Président du Fonds pour l'environnement mondial.
全球环境基金首席执行官兼主席伦纳德·古德主持会议交互讨论。
Elle était animée par M. Peter Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (États-Unis d'Amérique).
主持人是美利坚合众国马萨诸塞州波士顿Tufts大学Peter Walker先生。
L'exposé du représentant de Qatar Petroleum sur le réchauffement planétaire a suscité une discussion animée.
代表们在听取“卡塔尔石油”关于全球变暖问题发言后，此主题进行烈讨论。
Le cas de l'Égypte avait suscité un grand intérêt et un débat animé.
与会者埃及个案表示有兴趣，并进行讨论。
Il était animé par J. L. Fellous du COSPAR et J. V. Zimmerman de la FIA.
该专题讨论会由空间研委会J. L. Fellous和宇航联合会J. V. Zimmerman主持。
L'Animateur mondial de GROOTS et un membre du Comité directeur de GROOTS ont animé l'événement.
国际姐妹协作基层组织全球调解人及该组织指导委员会一名委员牵头为这次活动提供便利。
Le débat était animé par la représentante du Kenya, Mme Maria Nzomo.
讨论由肯尼亚代表玛丽亚·恩佐莫女士主持。
Un débat animé s'est engagé sur la question de la marge de manœuvre ou d'action.
于政策空间问题展开积极活跃讨论。
Le colloque a été animé par M. Dumitru-Dorin Prunariu (Roumanie).
专题讨论会由罗马尼亚Dumitru-Dorin Prunariu主持。
Diverses conférences ont eu lieu et ont été suivies de débats animés.
就这一领域不同主题提供一系列讲座，接着是参加者之间烈讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
