Les biens qui lui appartiennent sont confisqués.
当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔，其财产将被没收。
有 
出后，这位员独享所有的掌声和欢呼。 Les biens qui lui appartiennent sont confisqués.
当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔，其财产将被没收。
Des employeurs sans scrupules retiennent ou confisquent parfois les pièces d'identité des migrants.
一些奸诈的雇主有时扣留或没收移徙者的身份证件。
Nous lui demandons de restituer les biens confisqués et d'offrir réparation pour les dommages occasionnés.
我们呼吁以色列归还收缴的财产，并对因此造成的损失作出赔偿。
Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable.
当局掐断他的电话线，没收了他的手机。
Il doit également restituer toutes les terres agricoles et autres confisquées dans ce but.
它还应归还为此目的没收的所有
和其他用。
Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.
当局还没收了爆炸装置和引爆装置。
De même, le Yémen s'emploie activement à réglementer et à confisquer les armes à feu.
同时，也门还在认真努力控制和没收火器。
Nos autorités confisquent les armes qui sont découvertes et annulent les permis précédemment émis.
一经发现，也门当局将没收此类武器，目前还正在废除以前颁发的许可证。
Cela signifie que les autorités israéliennes confisquent 900 dunams du territoire du village.
这意味着以色列当局没收了该村900德南的领土。
Les biens privés sont fréquemment confisqués, parfois en violation des procédures fixées par la loi.
经常没收私人财产，有时违反了法律规定的程序。
La FINUL a démantelé les obstacles et les Forces armées libanaises ont confisqué les munitions.
联黎部队拆除了这些障碍物，黎巴嫩武装部队没收了所涉弹药。
Ils avaient perquisitionné leurs domiciles et confisqué leurs téléphones portables et leurs ordinateurs.
他们搜查这两个人的家并没收了他们的手机和电脑。
À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
在到达安曼机场的时候，约旦移民当局没收了其护照。
Tous les moyens, équipements et propriétés utilisés pour commettre ces crimes sont confisqués par l'État.
所有用于犯罪的交通工具、材料和财产应没收为国家财产。”
Jusqu'ici, 5 600 hectares ont été confisqués qui feront l'objet d'une réforme agraire.
哥伦比亚迄今缴获了5 600公顷的土，这将是业改革的目标。
Il a même confisqué leurs biens, estimant que ces gens étaient absents.
以色列甚至没收他们的财产，宣称他们已经离去。
Ses biens et ses avoirs personnels ont été confisqués.
他的个人资产被命令没收。
Les stupéfiants et tout ce qui sert à consommation sont confisqués.
(3) 麻醉药品和消费工具应予没收。
Les forces de police ont également confisqué du matériel, dont des ordinateurs et des caméras.
执法人员还没收设备，包括计算机和摄影机。
Ces institutions doivent être dissoutes par décision de justice et leurs biens confisqués.
这类机构将由法院裁决予以解散，其资产将予没收。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
