Normalement ils sont censés tenter de dissuader de la procédure.
一般说来，期望医生尽力阻止这一程序。
什么办法都试过了。 
…引诱
真想去散步。
，
什么都试过了
，
有，伸展，张开
词：tenter de: chercher, s'aviser, s'efforcer, tâcher, essayer, entreprendre, efforcer,
词：Normalement ils sont censés tenter de dissuader de la procédure.
一般说来，期望医生尽力阻止这一程序。
Certains gouvernements ont tenté d'intégrer le volontariat des jeunes dans leur politique sociale.
有些政府寻求把年轻人的志愿工作纳入社会政策。
La victime pouvait aussi tenter d'obtenir réparation au civil.
受害者也可能寻求民事补救。
Nous nous employons actuellement à tenter de parvenir à un consensus sur une telle décision.
目前正在努力为此决定找到共识。
J'ai tenté maintes fois de ramener la Conférence à ces questions fondamentales.
已再一次试图使裁谈会回到这些核心问题上来。
Le deuxième a été atteint à la tête alors qu'il tentait de sauver son camarade.
第二个人试图救
的朋友，被射中头部。
Nous devons donc encourager les parties à tenter de parvenir à une solution pacifique.
所以，必须鼓励当事方尽力找出和平解决办法。
De nombreux pays tentent de réduire le nombre d'enfants qui quittent l'école prématurément.
许多国家正寻求降低早辍学儿童的人数。
Nous devrions tenter de trouver des solutions.
需要尝试找到解决方案。
Il n'a pas tenté de dégager un accord sur une résolution ou une déclaration.
论坛不想达成任何商定决议或宣言。
Il faut que nous tentions maintenant de l'appliquer de notre mieux.
让努力尽的最大能力去执行它吧。
Nous avons en vain tenté de parvenir à un accord tardif.
试图最后达成一致，但未取得成功。
Les pays à économie pratiquement fermée tentaient de lancer une évolution positive vers le développement.
经济几乎封闭的国家曾经试图走上积极的发展道路。
À Bongandanga, Boliko Yambo a été tué pour avoir tenté de protéger sa femme.
在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。
L'auteur a passé plusieurs mois en Pologne pour tenter de «sauver l'entreprise».
提交人在波兰境内滞留了若干个月，试图“挽救业务”。
Il ne plait pas à ceux qui tentent de diriger ce monde unipolaire.
它没有让那些企图统治单极世界的人感到高兴。
Nous devons redoubler d'efforts pour tenter de nouvelles approches.
需要通过尝试新的做法来进一步加强的努力。
Nous avons tenté de mettre en pratique ces outils dans notre pays.
已在本国尝试使用这些手段。
Lorsqu'il a été appréhendé, il a tenté de soudoyer un agent de police local.
在被捕时还企图对一名当地警察行贿。
Un fonctionnaire a tenté de voler des biens dans les locaux de l'ONU.
一名工作人员企图在联合国场所内盗窃财产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
