Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
房越负担得起，伙伴关系手段就越多。
出； 建， ：
出计划出一种解释出要帮助我。 
为我们两国人民
友谊干杯。 把这项动立即付诸表决。 
， 推举， 名：
商品出， 为自己规定：， 自己名：一个助理职位候选人
，
；推
，名；案，案；主张出某事；(向某人)推某物某人做某事(某人)……se proposer de: parler, projeter, songer, penser, entreprendre,
se proposer: penser, compter, envisager, projeter, songer à, offrir,
Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
房越负担得起，伙伴关系手段就越多。
M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，他可以接受美国出措词。
M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field先生（美利坚合众国）回到该款草案原有文本。
Je me propose également de signaler toutes les violations qui pourraient survenir.
我也指出任何违反行动。
Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.
因此建，可参照禁毒办出模式，将该罪行纳入国内法。
Elle propose une approbation directe des amendements apportés à la Charte.
该案建直接核可《宪章》修正案。
Le Comité consultatif approuve la répartition des ressources d'UNIFEM proposée dans le rapport financier.
协商委员会赞成妇发基金按照财务报告中建办法分配资源。
Ce site Web lui sert aussi à proposer des formations à distance.
还利用这一网站开展远程学习。
Il propose à l'Assemblée générale les recommandations suivantes.
他向大会出建如下。
Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.
作为第一个步骤，波多黎各律师公会召开一次制宪会。
Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.
这些概算拟增设39个临时员额。
Dans l'intervalle, il n'y a pas lieu de statuer sur les changements proposés.
在此之前，不应就拟修改作出行动。
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
因此，我谨，发言者名单现在截止登记。
Cette dynamique politique prend de l'ampleur, l'Ukraine ayant proposé un nouveau plan de règlement.
由于乌克兰出了一项新解决计划，政治势头正在增长。
Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà reçu une large adhésion.
有关否决权拟语言已经获得广泛接受。
C'est la raison pour laquelle nous nous opposons à la répartition proposée.
这是我们对所拟分配表示异根据。
Les amendements proposés sont rejetés par 157 voix contre 2, avec 2 abstentions (vote enregistré).
修正案以157票对2票、2票弃权记录表决被否决。
Le représentant des États-Unis propose des amendements au texte.
美国代表出对案文一些修正案。
Il a par ailleurs noté que la Colombie avait proposé d'appuyer ces deux manifestations.
委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动。
Le Groupe consultatif spécial a proposé que ces structures de gouvernance soient publiées.
特设协商小组建，治理结构应予以披露。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
