，
;Dans le même temps, il peut sanctionner plus sévèrement les abus.
，政府能够更加严厉地处理虐待现象。
意， 赞Dans le même temps, il peut sanctionner plus sévèrement les abus.
，政府能够更加严厉地处理虐待现象。
Tous les médias sanctionnés par le Commissaire provisoire pour les médias ont honoré leurs engagements.
临媒体专员批准的所有媒体都照章办事。
Ainsi, tout crime est sanctionné par les dispositions pertinentes du code pénal.
因此，所有犯罪都根据刑法典有关条款进行处理。
Toute personne enfreignant ce droit sera sanctionnée conformément à l'article 292 du Code pénal.
任何人，凡侵犯此等权利的，应依照《刑法典》第292条给予处罚。
En conséquence, le général Obedi et le colonel Nakabaka devraient être sanctionnés.
据此，对奥贝德将军和Nakabaka上校应当予以制裁。
La procédure disciplinaire du PNUD a permis de sanctionner des fautes.
已通过开发署纪律程序处理了若干起行为失检案。
Le non-respect d'une clause de non-concurrence est souvent sanctionné par une amende.
违反了非竞争性条款常常面临罚款。
Le Code pénal sanctionne le viol, y compris le viol conjugal.
《刑法》规定了对包括丈夫强奸妻子的强奸罪的惩罚（第109条）。
Il faut prévenir et dûment sanctionner les violations.
必须预防违反行为，或是对其进行适当惩罚。
Le Code civil sanctionne les responsables des mariages forcés.
《刑法典》规定，强迫他人结婚者要受到处罚。
La fabrication illicite d'armes de destruction massive est sanctionnée par la réclusion à perpétuité.
非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁。
Le mariage d'enfants est interdit et donc sanctionné par la loi.
禁止儿童结婚，应该依法予以处罚。
Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
每个培训单元结束后都颁发证书。
Le troisième pilier est un mécanisme crédible permettant de détecter et de sanctionner l'évasion fiscale.
第三支柱是查处逃税者的可靠机制。
Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.
我国代表团理解这种希望对不可接受的行为加以惩罚的冲动。
Ces dernières années, il a sanctionné plusieurs sociétés, dont quelque 25 cabinets d'audit.
在过去几年中，该部已经处罚了一些公司，其中包括将近25家审计公司。
Sanctionner un État partie au TNP pour des raisons politiques aura de graves conséquences.
出于政治目的惩罚不扩散条约缔约国将带来严重后果。
Dans le même temps, les transgressions doivent être sanctionnées.
与此，违法行为必须受到惩罚。
Toute violation des dispositions de la loi est sanctionnée par une peine de prison.
任何违反该法条款的做法都将受到监禁的处罚。
Il est sanctionné par l'obtention du premier diplôme universitaire appelé Baccalauréat.
毕业生取得的业士证书，也叫大学预科证书。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
