对面)
；对于；适合于；向，往；Une commission de lutte contre la corruption a été créée.
成立
一个反腐败委员会。
话。
完全赞成…, 喜欢…, 对…有意见
顾, 与…相反, 逆顾一切障碍前进顾一切, 顾众人反对
有明确的保证, 我就接受。
附近。
作出决定前权衡
弊也有弊。同意Une commission de lutte contre la corruption a été créée.
成立一个反腐败委员会。
C'est pour cette raison que ma délégation a voté contre la Déclaration.
有鉴于此，我国代表团对《宣言》投反对票。
Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole a voté contre le texte adopté.
由于上述原因，西班牙代表团投票反对所通过的案文。
Nous nous sommes donc sentis obligés de voter contre la Déclaration.
因此，我们被迫对该公约投反对票。
Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.
该机构的主要目标是打击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖主义活动。
Nous réaffirmons la nécessité d'une action collective contre la criminalité transnationale.
我们重申需要做出集体努力，打击跨国犯罪。
Poursuivre les auteurs d'actes de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪负责的人。
La Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré).
委员会111票对39票、13票弃权的记录表决否决修正案1。
La Commission rejette l'amendement 2, par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions (vote enregistré).
委员会119票对23票、19票弃权的记录表决否决修正案2。
La Commission rejette l'amendement 3, par 106 voix contre 36, avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会106票对36票、21票弃权的记录表决否决修正案3。
La Commission rejette l'amendement 4, par 116 voix contre 23 avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会116票对23票、21票弃权的记录表决否决修正案4。
La Commission maintient le paragraphe 35, par 163 voix contre 3 (vote enregistré).
委员会以163条对3票、0票弃权的记录表决保留第35段。
La motion est rejetée, par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions (vote enregistré).
动议以77票54票、35票弃权的记录表决被否决。
La Commission adopte le projet de résolution, par 121 voix contre 52 (vote enregistré).
委员会以121票对52票的记录表决通过决议草案。
L'objectif est de considérer les violences au foyer contre des femmes comme des infractions pénales.
其目标是将针对妇女的家庭暴力视为刑事犯罪。
Par 94 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.
执行部分第3段以94票赞成、零票反对、22票弃权获得保留。
Par 97 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 4 b) est maintenu.
执行部分第4(b)段以97票赞成、零票反对、19票弃权获得保留。
Campagnes de lutte contre la prostitution des enfants ayant une dimension multisectorielle et multidisciplinaire.
多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动。
Par 93 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.
执行部分第6段以93票赞成、零票反对、22票弃权获得保留。
Par 86 voix contre 2, avec 38 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.
执行部分第6段以86票赞成、2票反对、38票弃权获得保留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
