;
，领Un accord portant création de ce bureau doit être ratifié par le Congrès guatémaltèque.
设立这一办事处的协定正在等
国会批准。
Un accord portant création de ce bureau doit être ratifié par le Congrès guatémaltèque.
设立这一办事处的协定正在等国会批准。
Il entend ratifier, dans un proche avenir, la Convention contre la criminalité transnationale organisée.
巴基斯坦希望能在近期批准《打击跨国有组织犯罪公约》。
Le Parlement d'Ukraine devrait ratifier le Protocole plus tard cette année.
我们预计乌克兰议会将在今
时候批准该议定书。
L'UE invite les États parties à ratifier la Convention amendée dès que possible.
欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约。
Grâce à ces efforts, 174 États ont ratifié la Convention.
这努力反映在174个国家批准《公约》的事实中。
Nous exhortons les États Membres à la ratifier le plus rapidement possible.
我们敦促会员国尽早予以批准。
Elle a également ratifié la Convention sur la sûreté nucléaire.
瑞典还批准了《核安全公约》。
La Commission européenne ne pourrait signer et ratifier l'instrument dans ces circonstances.
在这种情况下，欧洲联盟委员会就无法签署和批准这项文书。
Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有机污染物的《斯德哥尔摩公约》。
En outre, la Suède a indiqué qu'elle avait ratifié 11 instruments universels de lutte antiterroriste3.
此外，瑞典表示它已批准了11项世界性的反恐怖主义文书。
La Tunisie a informé le Secrétariat qu'elle avait ratifié tous les instruments de lutte antiterroriste.
突尼斯知会秘书处，它批准了所有反恐怖主义的文书。
Le Bénin pourrait ratifier tous les instruments internationaux contre la traite des êtres humains.
贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书。
Le Maroc a ratifié la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.
摩洛哥已批准《核材料实物保护公约》。
La Norvège a signé et ratifié ce traité dès le début.
挪威很早签署并批准了《全面禁止核试验条约》。
La Jordanie a été un des premiers pays à signer et ratifier la Convention d'Ottawa.
约旦是首批签署和批准《渥太华公约》的国家之一。
La République de Corée devient ainsi le trente-neuvième pays à ratifier le Protocole.
因此，大韩民国已成为第39个使议定书生效的国家。
La volonté de ratifier ne peut à elle seule surmonter les difficultés et les pressions.
批准《协定》的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力。
C'est pourquoi la Colombie a ratifié la majorité des conventions internationales contre le terrorisme.
这正是哥伦比亚批准大部分国际反恐公约的原因。
La Nouvelle-Zélande a ratifié les 12 conventions internationales contre le terrorisme.
新西兰已经批准了所有12项国际反恐公约。
Autrement dit, le pouvoir colonial ratifierait sa propre usurpation et se validerait lui-même.
如此殖民国家使自己的侵占变成正当，并在这方面自以为是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
