心做某事Nous sommes fermement résolus à protéger la dignité humaine.
我们坚定承诺
护人类尊严。
être résolu: décidé, déterminé, énergique, opiniâtre, tenace,
être résolu: embarrassé, hésitant, incertain, indécis, irrésolu, perplexe,
词Nous sommes fermement résolus à protéger la dignité humaine.
我们坚定承诺护人类尊严。
Les litiges concernant ce type de discrimination doivent être résolus par les autorités judiciaires.
关于歧视的争端应该在法庭上解
。
L'Union européenne est résolue à préserver l'intégrité du Traité.
欧洲
盟心护条约的完整性。
Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.
我们心持我们已经创造的势头。
Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.
政府致力于执行《世界行动纲领》。
La ferme détermination et l'engagement résolu des parties concernées sont essentiels.
关键是有关各方要有坚定的心
承诺。
Par ailleurs, nous devons nous efforcer d'être efficaces et résolus.
与此同时，我们需要努力实现高效
持目的感。
Beaucoup de questions demeurent certainement non résolues.
的确，许多问题依然没有解。
L'Alliance et l'Union européenne sont résolues à coopérer davantage dans ces domaines comme dans d'autres.
盟与欧盟致力于深化在这些领域及其他领域的合作。
La mission s'est félicitée de la volonté résolue des autorités locales à cet égard.
访问团欢迎地方当局对此作出的坚定承诺。
Il appelle à des efforts résolus pour lutter contre la corruption.
发展需要坚努力打击腐败。
C'est pourquoi les Nations Unies ont toujours été si résolues à éliminer les armes nucléaires.
正是由于这个原因，合国始终心消除核武器。
La Force multinationale demeure résolue à maintenir le cap et à garantir le succès.
多国部队仍然致力于坚持到底确成功。
Le Royaume-Uni est résolu à contribuer à la poursuite du processus de paix au Moyen-Orient.
合王国心致力于推进中东的平进程。
De ce fait, le problème pouvait être résolu au moyen d'un système de surveillance intégré.
为此，可通过实行一套综合性追踪系统来解这一问题。
L'UE espère que les questions en suspens pourront être traitées et résolues rapidement.
欧盟希望尽快处理并解尚未解的问题。
La Conférence est résolue à tenir de telles réunions au moins une fois par an.
会议很希望至少每年举行这样的协调会议。
Leur tentative constitue la meilleure preuve de la nécessité d'une condamnation résolue de l'antisémitisme.
他们的企图是需要严厉谴责反犹太主义的最有力的证据。
Une crise humanitaire pourrait être évitée si la communauté internationale agissait de manière résolue.
如果国际社会采取果断行动，人道主义危险是能够避免的。
Ce problème devra être résolu par le Ministère de la justice et du travail.
必须由司法劳动部解这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
