Aucun pays au monde - si puissant soit-il - ne peut parvenir à ces résultats seul.
世界上任何国家——
么
大——都不可能单独取得这些结果。
, 有权势
人物;权贵, 万能;权势极大大;有, 
国
感情有
声音大军队壮魁梧壮魁梧人, 能计算家国, 军事国国威胁国家发动机有肌肉大吸引
，气，体；能，才干，毅；量；权，威；实；暴，武；
制；pl. 兵，部队
;，灵验;，很厉害，令人生畏;;;，漂亮，富有魅;壮，气大;壮，结实;壮， 健壮;，敏锐，洞察入微;;Aucun pays au monde - si puissant soit-il - ne peut parvenir à ces résultats seul.
世界上任何国家——么大——都不可能单独取得这些结果。
La responsabilité de protéger est une norme puissante du comportement international.
保护责任是一个有国际行为规范。
Que la sagesse du Créateur tout puissant nous guide vers l'avenir.
让我们寻求万能创造主智慧指导我们走向未来。
En fait, les multinationales ont été un puissant facteur de la croissance de Singapour.
事实上，跨国公司成了促进新加坡增长一个有因素。
Je voudrais toutefois terminer en soulignant qu'Haïti devrait nous servir d'exemple puissant et salutaire.
然而，如果可以话，我要在最后指出，海地应该为我们树立一个有和有益榜样。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possible.
两者必须凭借其自身价值尽可能地做到坚有。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possibles.
这两方面都应当尽可能发挥其自身威。
L'histoire a montré que les solutions présumées des puissants étaient des mirages.
在历史上，者假定解决方法已证明是幻影。
Mais celle-ci est fort heureusement le plus souvent un puissant auxiliaire de paix.
所幸是，民间社会在数情况下是对和平有推动。
Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.
有利于最有权势者不公正国际秩序，使这种情况合法化。
De l'avis général, toute ambiguïté risquait d'être exploitée par les puissants.
普遍认为含糊不清可能为国操纵控制提供根据或借口。
L'adoption de cette résolution constitue un signal puissant pour la lutte antiterroriste.
该决议通过发出了一个打击恐怖主义信号。
Il faut donc que son service soit puissant et efficace afin de remporter la partie.
因此，为了赢得比赛，它发球必须有而且有效。
Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.
国际贸易是实现可持续发展极为有动。
Des deux côtés, les militants restent puissants et exercent une grande influence politique.
双方好斗分子仍然大，并且他们施加了很大政治影响。
Les techniques de l'information ont sur notre société un effet plus puissant que jamais.
信息技术对我们社会影响比以前更大。
Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.
让我们建立一个大和有效联合国，一个21世纪联合国。
Un système commercial ouvert et équitable est un moteur puissant de la croissance économique.
开放和公平贸易体系是促进经济增长大动。
J'espère que les puissants de ce monde le comprendront également.
我希望世界上者也能够理解这一点。
Le Gouvernement est convaincu que l'éducation est un puissant instrument de changement des comportements socioculturels.
政府认为教育是改变社会文化模式一个有工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
