Les biens qui lui appartiennent sont confisqués.
织被视为恐怖主义织而被取缔，其财产将被没收。
士兵属于某
连队。 
上问题。 属。 appartenir à: partie, relever, dépendre, ressortir, incomber, échoir, revenir, participer, rentrer,
合;Les biens qui lui appartiennent sont confisqués.
织被视为恐怖主义织而被取缔，其财产将被没收。
Il appartiendrait à chaque pays de définir les objectifs nationaux.
制定此类具体目标将由
体国家负责。
1 La communauté Hiawatha à laquelle appartient l'auteur fait partie des Premières Nations Mississauga.
1 提交人所属Hiawatha族群为Mississauga第民族的成部分。
Aucun des requérants de la tranche considérée n'appartient à la classe 3.
本批没有索赔人可归为第三。
On ne trouve pratiquement pas de femmes dirigeantes dans des entreprises appartenant à des hommes.
在男子所有的企业里，实际上没有女管理人员。
Cette Organisation nous appartient à tous et fonctionne dans l'intérêt supérieur de tous ses Membres.
本织是我们所有人的，是为所有会员国的利益服务的。
Est-il possible d'appartenir à une nation qui a cessé d'exister?
是否可能从属于停止存在的国家？
Les appareils appartenaient tous deux à COMAIR et étaient utilisés avec des documents périmés.
这两架飞机均属于COMAIR，并利用逾期的文件飞行。
Madagascar appartient à la grande famille africaine et elle entend y rester.
马达加斯加属于非洲大家庭，并打算留在其中。
Il appartiendra à chaque pays de préciser les modalités de fonctionnement de son comité national.
这些委员会的活动方式将在国家级决定。
Elle bénéficient de certains droits sur les biens appartenant à leur mari.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产的明确权利。
Il empiète sur des domaines qui n'appartiennent qu'à la sphère nationale d'un État membre souverain.
它侵犯了仅属于主权会员国内部事务的领域。
Il appartient désormais à l'Autorité palestinienne d'agir.
现在巴勒斯坦人有责任采取行动。
Autrement dit, pour les victimes les assaillants appartiennent à un groupe distinct et hostile.
换言之，受害者把袭击者看作属于另敌对群体的人。
Il appartient, bien sûr, à la communauté internationale de soutenir ces efforts.
然，国际社会有义务支持那些努力。
Les droits des personnes appartenant à des minorités diffèrent des droits des peuples à l'autodétermination.
属于少数群体的人的权利不同于人民自决权。
Elle s'intéresse tout particulièrement à la situation des femmes appartenant aux minorités.
她对少数民族妇女的生活状况非常关心。
En Jordanie, on a dénombré deux incursions dans des écoles appartenant à l'UNRWA.
在约旦，发生了两起闯入工程处
校的事件。
D'autre part, il n'appartenait pas à un groupe précédemment défavorisé, puisque c'était un homme blanc.
另外，他也不属于以前处境不利者群体，因为他是名男性白人。
Il n'appartient toutefois pas au Comité de se prononcer à ce sujet.
然而，这并不属于委员会确定的事务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
