，参与;Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望
入国际全球定位系统服务。
入， 参：
入共产党
义词：adhérer à: acquiescer, embrasser, opiner, accepter, rallier, approuver, souscrire, rejoindre, inscrire
coller à, tenir à, accepter, approuver, se rallier à, se ranger à, souscrire à, participer à, suivre, attacher, s'affilier, s'inscrire, se fixer, se rallier, souscrire, coller, tenir, acquiescer à, adopter, consentir à,Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望入国际全球定位系统服务。
Cependant, demander d'adhérer au TNP c'est se battre contre les moulins à vent.
然而，要求我们入《不扩散条约》是徒劳的。
Ces quatre dernières années, neuf nouvelles associations ont adhéré à la Fédération.
在过去四年中，有9个新成员入了联合会。
J'engage tous les États à adhérer immédiatement à la Convention.
我吁请所有国家立即参该公约。
Voilà pourquoi nous adhérons au concept de « responsabilité de protéger ».
在这方面，我们支持“保护责任”概念。
Pour sa part, la Jamaïque a adhéré sans réserve au système de garanties de l'AIEA.
牙买
已充分遵守原子能机构的保障制度。
Nous demandons instamment aux États qui ne l'ont pas encore fait d'adhérer à la Convention.
我们吁请所有未入该公约的国家入该公约。
Nous demandons aux États qui n'adhèrent pas encore à la Convention d'en devenir parties.
我们呼吁尚未入公约的国家入该公约。
Tous les avocats, quel que soit leur pays, peuvent adhérer à l'Association.
全世界的律师均可参该律师协会。
Israël n'a pas même déclaré qu'il avait l'intention d'adhérer au Traité.
以色列甚至还没有宣布有意入《条约》。
L'Union européenne adhère fermement aux objectifs énoncés à l'article IV.
欧洲联盟坚决致力于实现第四条的目标。
M. Assaf (Liban) adhère pleinement à l'analyse présentée au paragraphe 35 du rapport du Commissaire général.
Assaf先生（黎巴嫩）完全支持主任专员报告第35段的表述。
Le Qatar a aussi adhéré à plusieurs conventions régionales et internationales contre le terrorisme.
卡塔尔还入了数项区域性和国际反恐公约。
L'orateur engage les États non parties au TNP à y adhérer prochainement et sans condition.
他敦促尚未参《不扩散条约》的三个国家，尽早无条件地入条约。
Les organisations de femmes ont adhéré à des « Tables rondes féminines régionales ».
妇女组织联合组成了区域妇女圆桌会议。
L'importance de la promotion d'une culture urbaine adhérant aux nouvelles technologies a également été soulignée.
与会者着重指出促进接受新技术的城市文化的重要性。
La Mongolie envisage d'adhérer à ces traités.
蒙古正在考虑入这些条约。
En fait, la grande majorité de l'humanité adhère déjà à la Convention.
事实上，人类绝大多数已经入该《公约》。
L'Argentine adhère aux objectifs arrêtés lors des Sommets du Millénaire, de Monterrey et de Johannesburg.
阿根廷支持千年首脑会议以及约翰内斯堡会议和蒙特雷会议制订的目标。
L'intention d'adhérer à l'Union européenne a continué de faire avancer le programme de réforme économique.
入欧盟计划继续推动该国的经济改革方案。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
