posséder TEF/TCF专四

Presque deux tiers (66 %) des ménages canadiens possèdent leurs propres maisons.

几乎三分之二（66%）的加拿大住户有自己的住房。

Elle possède également une industrie spatiale de pointe dynamique.

挪威还有活跃的高技术航天工业。

La Norvège, en particulier la Norvège septentrionale et Svalbard, possèdent des atouts géographiques.

挪威有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Tous les membres doivent posséder une expérience financière récente en rapport avec le domaine considéré.

所有成员都应具有最近的相关财务工作历。

Tous les grands services publics de santé possèdent des équipements réservés aux femmes.

所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施。

Récemment, la RPDC a de nouveau affirmé qu'elle possédait des armes nucléaires.

最近，朝鲜再次声称它有核武器。

Le Brésil ne possède pas d'armes nucléaires, ni n'en a jamais mis au point.

巴西不有核武器，也没有研制核武器。

Les États parties touchés par le problème des mines ne possèdent pas tous les mêmes capacités.

受雷影响的缔约国能力各不相同。

Je viens d'un pays, l'Italie, qui se targue de posséder de nombreuses universités anciennes.

我来自意大利，它以其很多的历史悠久的大学而感到自豪。

La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统的国家。

La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不有弹道导弹。

Tous les pays visités possèdent un système de surveillance électronique et un logiciel pertinent.

所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统。

Tous les pays visités possèdent des mesures législatives qui englobent toutes les substances réglementées.

所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质行控制和管制。

Bien qu'il manque de précision, il possède une portée et une souplesse suffisantes.

尽管不够精确，但它确提供了范围和灵活性。

La Syrie possède aussi des championnes olympiques comme Ghadah Shuaa.

叙利亚还有女奥运会冠军，比如Ghadah Shu`a。

Huit pays des Caraïbes orientales, baptisés Îles du Vent et Sous-le-Vent, possèdent une monnaie commune.

我们在加勒比区东部8个国家，即称为上风群岛和列华群岛的8个国家有共同的货币。

Chaque institution possède des caractéristiques uniques qui font sa viabilité et son efficacité.

每种体制都有其特点，决定了其可行性和有效性。

L'armée iraquienne possède plus de 90 unités de bataillon qui dirigent des opérations.

伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动。

Ces spécialistes possèdent également une bonne connaissance et une expérience considérable de leurs régions respectives.

这些工作人员还掌握着与他们所在区域有关的重要知识和验。

Le Centre de science et technologies marines du Japon possède deux engins remorqués en profondeur.

日本海洋研究开发机构有两个深拖潜水器系统。