边，
;Espérons que cette concession sera bientôt étendue à tous les pays africains.
我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家。
;
度
度Espérons que cette concession sera bientôt étendue à tous les pays africains.
我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家。
Ces droits perdraient tout intérêt en l'absence de terres suffisamment étendues sur lesquelles les exercer.
在没有充足的土地行使这些权利的情况下，这些权利是毫
意义的。
L'étendue des terres touchées par la désertification s'en trouvera probablement agrandie.
这样，荒漠化土地的很可能扩大。
La Fédération de Russie continue de plaider en faveur de consultations étendues, multilatérales et approfondies.
俄罗斯联邦继续倡导进行广泛、多边和全面协商。
Sur toute l'étendue du territoire palestinien occupé, on comptait déjà 158 avant-postes.
在整
领的巴勒斯坦领土上，共有158这样的前哨。
En outre, l'étude de cette question doit être étendue aux autres instances financières internationales.
而且，必须将该问题的讨论扩展到其他国际决策机构。
L'étendue des éventuels motifs d'appel des jugements semble donc être potentiellement large.
提出上诉的可能司法理由的可以是很广的。
Cela suppose une présence géographiquement plus étendue.
这就要求在科全国设立更多的点。
L'initiative en cours au Viet Nam sera étendue aux provinces et aux districts.
越南执行中的举措将扩大到各省和各地区。
Les activités de base se sont étendues du fait des stocks stratégiques.
核心活动的因战略部署储存的因素而扩大了。
L'étendue de ces situations exceptionnelles sera précisée dans les articles pertinents.
此类例外情况的畴将由相关条款予以澄清。
La colonie d'Ari'el s'est déjà étendue vers l'ouest avec 2 000 nouveaux logements.
Ari'el定居点已经向西扩建了2 000新单元。
Un aspect important du Fonds multilatéral est l'infrastructure juridique et institutionnelle étendue qu'il a générée.
多边基金的一重要方面是该基金建立了涉面很广的法律和机构基础设施。
Le Gouvernement sierra-léonais a continué de consolider son autorité sur toute l'étendue du territoire.
塞拉利昂政府继续巩固全国内的权力。
Cette méthodologie est actuellement étendue à d'autres régions.
正在向其他地区推广这一方法。
La notion d'appropriation devra être élargie et étendue à la population.
所有权的概念应当扩大使其将人民包括在内。
Les zones urbaines se sont étendues aux dépens des zones rurales.
城市地区的发展导致农村地区付出代价。
Les Parties ont souvent communiqué des données chiffrées sur l'étendue de leurs forêts.
据此缔约方提供了森林面积的量化信息。
La définition proposée parvient ainsi à donner du terme une signification plus étendue.
因此，拟议的定义为这一用语提供了更为广泛的定义。
Ce dernier dispose de compétences étendues et mobilise un large réseau de médiateurs.
该部门拥有的权限扩大了，并且动员了广泛的调解员网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
