user TEF/TCF专四

Il faut bien user d'une chose pour qu'elle dure longtemps.

要好好使一件物品，才能让。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体废物的产生。

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

随后的饮、污水混合滋生了水传播疾病。

On s'est également intéressé au traitement des eaux usées.

对废水处理也给予了关注。

Les donateurs usent également de leur poids pour soutenir l'élan positif créé par le désengagement.

各捐助方也正在利他们的影响力，增进因撤离行动而产生的积极势头。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.

一个主要来源是污水外溢和污水处理厂。

Les pays en développement parties devraient user de moyens novateurs de mobilisation des ressources.

受影响发展中国家缔约方应采创新手段筹集资源。

Aucune ville, même pas la capitale, N'Djameéna, ne dispose d'un système d'évacuation des eaux usées.

没有任何城镇，甚至首都恩贾梅纳都没有下水道系统。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

废水处理厂和再次利计划。

Un réseau d'égouts assure l'évacuation totale des eaux usées.

下水道系统保障了100%的废物处理。

Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.

气相化学还原 工艺的残留物包括过的液体和水。

Les colons, qui représentent 10 % de la population de Cisjordanie, produisent 25 % des eaux usées.

占西岸人口10％的定居者产生的污水量达25％。

Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des eaux usées seront poursuivis.

政府会继续改善排污方法和污水处理工作。

Mais je me demande ce que vient faire ici les mots « user à mauvais escient ».

但我对“浪费”的提法有些不解。

Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.

污水排放和废料处理系统也受到影响。

Parmi les sujets infectés, 76,4 % sont des toxicomanes qui usent d'injections intraveineuses.

在被感染的人中，有76.4％是静脉注射毒品使者。

Les collaborations en cours portent également sur la gestion des eaux usées des industries.

工业废水管理亦是现行协作活动的一个组成部分。

Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.

这些淤泥来自废水的处理。

Le recyclage des eaux usées urbaines est courant dans de nombreux pays.

很多国家都在广泛地再利经过处理的城市废水。