备，配备;
;Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.
随着妇女对从军兴趣的增长，巴西军队开始在各个工作领域招纳妇女。
， 配备武器：
起来某人
， 盾牌）， ：备：备一条船备一口油井以供开采弹：
己； [古]拿起武器：
己己己配备：己人配备一架照相机一个国家s'armer: se fortifier, se garantir, se prémunir, s'immuniser, se munir,
Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.
随着妇女对从军兴趣的增长，巴西军队开始在各个工作领域招纳妇女。
Treize opérations de destruction ont été surveillées, toutes ayant été effectuées par l'Armée royale marocaine.
对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测。
L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.
爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。
D'autres vols ont servi à acheminer 18 véhicules de type Landcruiser pour l'Armée soudanaise.
其他航班为苏丹武部队运送了18台陆地巡洋舰（Landcruiser）车。
L'Armée nationale afghane compte actuellement quelque 40 360 hommes, dont environ 22 000 prêts à combattre en permanence.
阿富汗国民军目前大约有兵员40 360人，其中始终约有22 000人可供作
。
C'est à l'Armée de libération du Soudan que ce meurtre est attribuable.
此次攻击系苏丹解放运动所为。
Ces unités seront supprimées avec la réforme et la restructuration de l'Armée.
这些部队将在军队改革和重组过程中撤消。
De plus, nous augmenterons sensiblement notre contribution nationale à la formation de l'Armée nationale afghane.
此外，我们将大大增加我国对训练阿富汗国民军的捐助。
L'Armée nationale afghane comptera environ 47 000 soldats d'ici la fin de l'année.
阿富汗国民军到今年年底会有大约47 000人。
Des groupes radicaux, comme l'Armée nationale albanaise, ont également appelé à un boycottage des négociations.
诸如阿尔巴尼亚民族军等激进团体还呼吁抵制谈判。
On sait ainsi que l'Armée nationale tchadienne a recruté des enfants.
有报告表明，已经招募儿童参加乍得国家军队。
De plus, l'Armée a été principalement responsable de la sécurité des bureaux de dépouillement régionaux.
此外，它主要负责地方计票站的安全。
L'Armée de résistance du Seigneur empêche généralement l'accès aux territoires qu'elle contrôle.
上帝抵抗军控制区一般也拒予进入。
L'Armée de résistance du Seigneur n'a libéré aucun enfant pendant la période considérée.
上帝军在报告所涉期间没有释放任何儿童。
La plupart des sous-munitions ne s'arment pas avant d'avoir été éjectées du vecteur.
多数子弹药在离开发射系统之后才被解除保险。
Une délégation gouvernementale et des renforts de l'Armée nationale afghane ont été dépêchés à Herat.
为此还向赫拉特派出政府代表团及额外阿富汗国民军部队。
Les efforts entrepris par la communauté internationale pour former l'Armée nationale afghane sont importants.
国际社会组建阿富汗国家军队的努力是重要的。
L'Armée pakistanaise ne doit plus croire qu'elle peut éviter d'être tenue responsable.
巴基斯坦军队绝不能再认为不会被认定负有责任。
De plus, cela favorisera l'achèvement du processus de DDR et l'extension de l'Armée nationale afghane.
这些决定还将有助于完成解除武、复员和重返社会进程和进一步扩大阿富汗国民军。
L'appareil a par la suite décollé après l'intervention de responsables de l'Armée de résistance Rahanwein.
经拉汉温抵抗军官员干预，飞机后来离去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
