Le juge au regard sévère rendit un verdict implacable.
那位目光
法官作出了毫不留情判决。
； 格
评
； 峻， 艰巨
失败， 朴实无华； 峻板装饰
，峻；大，要；肃，认真
，格，肃;，峻;峻，;，强暴;，独裁，专横;;;，冷酷;，剧烈;Le juge au regard sévère rendit un verdict implacable.
那位目光法官作出了毫不留情判决。
Ces conditions ont porté un coup sévère à l'économie palestinienne.
这些条件打击了巴勒斯坦经济。
Pour les veufs, lorsqu'ils sont soumis à ces pratiques, le rite est moins sévère.
而丧偶男人则不必这样。
La peine infligée avait été d'un an de «réclusion sévère».
对此下达惩处是一年“格监禁”徒刑。
C'est à Naplouse et Hébron qu'ont été appliquées les restrictions les plus sévères.
对纳布卢斯和希布伦实施了最限制。
Les sévères contraintes financières qui en ont découlé ont pesé sur les travaux du secrétariat.
因而造成了财务方面限制，影响到秘书处工作。
Infliger des sanctions plus sévères aux Etats qui soutiennent le terrorisme.
强化对于支持恐怖主义国家惩罚。
Elle critique de la même manière les mesures de représailles inappropriées et sévères.
土耳尔同样极力反对采取报复行动。
Des condamnations plus sévères devraient être prononcées à l'encontre des auteurs d'actes terroristes.
国家法律应对恐怖行为中犯罪者规定更惩罚。
Le cas échéant, des mesures disciplinaires sévères seront prises.
必要时将采取强有力纪律处分行动。
Les deux auteurs affirment que les peines prononcées étaient excessivement sévères et infondées.
两名提交人都断言对他们判刑过于，毫无根据。
La traite constitue une infraction grave qui exige une législation complète et des peines sévères.
贩运人口是一种犯罪，应当为此制定综合性法律，并施以刑。
L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.
美国已对暴力凶手实行制裁。
L'embargo économique est une sanction très sévère.
经济禁运是一种制裁。
Le parlement provisoire envisage une législation sévère sur la question des disparitions forcées.
临时立法议会正在考虑就失踪问题制定法律。
La participation à une grève entraîne des sanctions sévères.
参加罢工要受到处罚。
La crise humanitaire sévère à Gaza s'est aggravée depuis la mi-juin.
自6月中以来，加沙人道主义危机更趋恶化。
Certains domaines critiques et certains organismes souffrent d'un manque sévère de fonds.
一些关键领域以及单独机构仍然资金不足。
L'auteur d'un acte criminel organisé est passible d'une peine très sévère.
有组织犯罪行为将受到最为惩罚。
Dans l'ensemble, le code d'Hammourabi nous paraît aujourd'hui incroyablement sévère.
汉谟拉比法典许多内容今天看来过于，难以实行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
