：Résume ton récit en deux phrases, s'il te plaît.
请用两句话总结你的故事。
， 概述； 扼要重述：
了一下。 自己所述； 被概； [转]表现为， 归纳为：
对他说来不过是…
，含;;Résume ton récit en deux phrases, s'il te plaît.
请用两句话总结你的故事。
Le chapitre premier explique la structure du rapport et résume le contenu des autres chapitres.
第一章解释了报告的结构并概述了其他章节的内容。
Cette conviction constitue le point de départ de l'étude qui est résumée ici.
这一信念成为本文报告的研究的出发点。
Dans chaque pays, un rapport complet résumant les résultats de ces activités a été publié.
每个国家都发表了概述研究结果的综合报告。
Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.
这些建议的概要见下文第三节。
Le Président du Comité spécial résume ensuite les sept chapitres du rapport.
他总结了报告共七章的内容。
Les forces de dissuasion minimales, du Royaume-Uni se résument à moins de 200 ogives opérationnelles.
作为最低核威慑，联合王国拥有不到200枚可运作弹头。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.
小组关于第5000304号索赔的建议概要见表8。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000183 sont résumées dans le tableau 13.
表13摘要列出小组就5000183号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000309 sont résumées dans le tableau 16.
表16概要列出小组关于5000309号索赔的赔偿建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000301 sont résumées au tableau 3.
表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000460 sont résumées dans le tableau 11.
表11摘要列出了小组对第5000460号索赔的建议。
La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000468 est résumée dans le tableau 12.
表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 4002545 sont résumées dans le tableau 17.
表17概要列出小组关于4002545号索赔的赔偿建议。
Je résumerai à présent ces décisions dans l'ordre chronologique suivant lequel elles ont été rendues.
我现在按时间顺序介绍这些裁决。
La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000394 est résumée dans le tableau 6.
表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议。
Résumé des enseignements tirés et conséquences sur le plan des politiques.
总结取得的经验与政策含义。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000286 sont résumées dans le tableau 2.
表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000463 sont résumées dans le tableau 18.
表18概要列出小组关于第5000463号索赔的建议。
Les questions débattues au titre de ces sujets peuvent se résumer comme suit.
现将每一专题
下所讨论的关键问题摘要总结如下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
