En conséquence, la résolution ne bénéficie de l'appui que d'une minorité d'États Membres.
结果，该决议只得到了少数会员国的支持。
En conséquence, la résolution ne bénéficie de l'appui que d'une minorité d'États Membres.
结果，该决议只得到了少数会员国的支持。
Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她
缺乏任何起码的生活条件和保护。
D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障。
Théoriquement, 536 000 ménages pourront bénéficier de la prime au travail alors que 30 000 ménages bénéficiaient d'APPORT.
理论上，536 000个家庭可受益于工作奖励方案，相比之下，受益于工资援助方案的有30 000个家庭。
Quelque 158 000 réfugiés bénéficient actuellement de l'assistance.
目前正在向15.8万难民提供援助。
L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.
如果要使
年人能够从就业机会中获益，教育就至关重要。
La population migrante n'a pas bénéficié de mécanismes protégeant ses droits fondamentaux.
移民作为一个群体，其基本权益还未得到
有的保护。
Nous espérons que les autres pays africains bénéficieront aussi de la même mesure.
希望把这一举措同样扩大到其余非洲国家。
Elle bénéficient de certains droits sur les biens appartenant à leur mari.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产的明确权利。
C'est une réalisation qui a bénéficié de l'aide de la communauté internationale.
这一成就是在国际社会的支持下取得的。
Nous pensons que le Bureau devrait bénéficier de financements suffisants et plus prévisibles.
认为，该厅受益于充分的更具可预测性的供资。
Il bénéficie de notre plein soutien pour mener à bien son oeuvre.
充分支持它开展这项任务。
Les cours de formation ont eux aussi pleinement bénéficié de ce processus.
培训班本身也从这一过程极大的受益。
Il a recours à TECHNONET AFRICA, qui bénéficiera de l'appui du réseau asiatique correspondant.
这项工作是通过非洲技术网这样做，还将得到并行的亚洲网的支助。
Sur les 338 personnes pouvant bénéficier de ce programme, 116 ont accepté une indemnisation.
在338名受益者中，116名已根据这项计划接受了赔偿。
Plusieurs pays parmi les moins avancés bénéficient directement de cette initiative.
一些最不发达国家直接受益于这项主动行动。
La coopération Sud-Sud doit compléter la coopération Nord-Sud et bénéficier de ressources financières complémentaires.
南南合作是南北合作的补充，享有更多的金融资源。
La session a bénéficié de toute la préparation nécessaire.
已为筹备此次届会作了所有必要的规划。
Elle se demande combien de femmes rurales ont bénéficié du nouveau régime agraire.
她还想知道有多少妇女已从《土地法》中获得惠益。
Les initiatives prises dans ce domaine peuvent bénéficier de subventions.
因此开展的活动符合得到支助的条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
