;
;Le renforcement des capacités des bureaux régionaux a déjà débuté par l'adjonction d'un personnel qualifié.
已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士。
时是个服务生
式；启用；<转>标志……开始，开创式；<书>开始，开端Le renforcement des capacités des bureaux régionaux a déjà débuté par l'adjonction d'un personnel qualifié.
已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士。
La traduction dans les langues locales des programmes d'information devrait débuter légèrement plus tard.
预期稍晚些时候会开始将编排的新闻节目翻译成当地各种语文。
Ce contrôle a débuté avant l'adhésion du Brésil au TNP.
这种监测活动在巴西加入《不扩散条约》之前就开始了。
Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.
第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。
La réorganisation de la Cour de sécurité a débuté à Kaboul.
喀布尔已开始安保法庭的重建
。
Le processus de réconciliation qui va précéder l'investiture du Président nouvellement élu a débuté.
新当选总统宣誓就职前的和解进程已经开始。
Les préparatifs de ces élections ont débuté immédiatement après l'élection présidentielle.
在总统选举之后立即开始筹备这些选举。
Dans quelques jours débutera le Nouvel An du calendrier hébraïque, l'année 5766 depuis la création.
按照希伯莱日历，几天后新年将开始：我们将迎来创世之后的第5 766年。
Les réformes internes de l'UNITAR ont débuté en août.
研训所已于8月开始进行内部改革。
C'est aujourd'hui que débute le mois sacré du Ramadan, mois de jeûne pour les musulmans.
今天是神圣斋月的开始，穆斯林将在本月奉守斋戒。
Nous espérons et nous pensons que les négociations débuteront d'ici peu.
我们希望并期望，谈判将于不久开始。
Depuis que le processus de mixage a débuté, 154 enfants ont été démobilisés.
自混编进程开始以来，儿童保护伙伴已解救了154名儿童。
Un consultant a été recruté et débutera sa mission prochainement.
已聘请了一名顾问，他就将开始。
Le projet, qui était évalué par les organismes d'exécution, devrait débuter prochainement.
该项目已得到各执行机构的审评，并将很快付诸实行。
Les activités de désarmement devraient maintenant débuter en septembre.
现在预计在9月开展解除武装阶段。
L'enseignement élémentaire débute à partir de 6 ans et dure jusqu'à 10 ans.
初等教育从6岁开始一直读到10岁。
Le projet, qui ne faisait que débuter, exigerait un travail considérable.
该项目目前处于起始阶段，将需要出大量。
Le rapport débute par des estimations chiffrées.
报告首先列出了估计数目。
Nous espérons que les pourparlers débuteront bientôt en vue de les réduire.
我们希望尽快开展会谈，减缓紧张。
L'UA a annoncé que cette prochaine série de pourparlers débuterait à Abuja le 10 décembre.
非洲联盟宣布将于12月10日在阿布贾开始下一轮谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
