Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
国家宪法草案目前正在讨论之
。
强壮的体魄Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
国家宪法草案目前正在讨论之。
La constitution d'un fichier des meilleures pratiques pourrait être utile à cet égard.
套最佳做法在这方面可起到帮助作用。
Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.
国家和实体的宪法禁止基于宗教信仰的
。
Le projet de constitution était un document très novateur.
宪法草案是
非常具有前瞻
的文件。
Un nouvel appel a été lancé au Gouvernement pour qu'il adopte le projet de constitution.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案。
Ils ont en fait inscrit ces questions dans leurs constitutions.
它们实际上已经将这些问题载入国家宪法。
Étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.
由于《宪法》具有最高效力，所有其他法律法规应该是非的。
Le projet de constitution réduit considérablement la sphère de responsabilité du Gouverneur.
宪法草案大幅度降低了总督的职权范围。
La Constitution reconnaît aux députés le droit d'amender les textes qui leur sont soumis.
《宪法》赋予国民议会议员修正向他们提交的文本的权利。
La rédaction d'une constitution nationale offre aux Iraquiens une occasion historique de se rassembler.
起草部国家宪法的工作为伊拉克人精诚合作提供了历史机会。
Ils sont tenus d'honorer leurs engagements et de respecter la Constitution.
他们必须遵守协定，他们应该尊重《宪法》。
Néanmoins, le processus d'amendement de la Constitution ivoirienne n'a pas été finalisé.
然而，就此修改科特迪瓦宪法的进程还没有得到最后落实。
Il n'existe aucune disposition dans la Constitution ivoirienne qui soustrairait l'article 35 à cette nécessité.
《科特迪瓦宪法》没有任何条款把第35条排除在这项约束之外。
Il note à cet égard que la Constitution autorise la création d'une telle institution.
委员会在这方面注意到，《宪法》允许建立这样机构。
Conformément à la Constitution, le Gouvernement compte 60 % de Hutus et 40 % de Tutsis.
根据新宪法，内阁按照胡图与图西两族60对40的比例安排。
Nous considérons que la nouvelle Constitution est la pierre angulaire d'une renaissance de l'Iraq.
我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的基石。
Les dispositions de la Constitution et des autres lois sur la question demeurent en vigueur.
《宪法》和各项法律有关这事项的现有规定继续有效。
La Constitution prévoyait l'égalité de tous devant la loi.
《宪法》规定法律面前人人平等。
Cette constitution est toujours en vigueur et appliquée.
宪法不仅存在而且在发挥作用。
Le Japon se félicite de la constitution du gouvernement Seniora au Liban le 19 juillet dernier.
日本欢迎7月19日在黎巴嫩成立的塞尼奥拉政府。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
